Merge "Imported Translations from Transifex"
This commit is contained in:
OpenStack Jenkins
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yazar <zrncescientiae@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3472,17 +3472,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3500,24 +3500,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4164,617 +4164,617 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6713,7 +6713,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10781,6 +10781,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 20:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "vlastnost není podporována: %s"
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr "Spouštění rozhraní VLAN %s"
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3594,17 +3594,17 @@ msgstr "Spouštění VPN pro %s"
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "Nelze vytvořit svazek"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr "prvek není podřazený"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3622,26 +3622,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr "Vytváření obrazu"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr "Vytváření obrazu"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4324,19 +4324,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
@@ -4345,131 +4345,131 @@ msgstr ""
|
||||
"Nelze přesunout instanci (%(instance_id)s) na současného hostitele "
|
||||
"(%(host)s)."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "Nelze restartovat instanci"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr "Současný stav je %(drv_state)s, stav v DB je %(db_state)s."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr "Restartování instance po restartu nova-compute."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr "Ovladač hypervizoru nepodporuje pravidla firewallu"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "Nelze pozastavit instanci"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr "Ovladač hypervizoru nepodporuje pravidla firewallu"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr "Neočekávaný kód stavu"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr "Kontrola stavu"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr "Nastavování bdm %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr "Navrácení sítě pro instnac"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr "Instance nemohla být spuštěna"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Chyba DB: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ID obrázku=%(image_id)s, velkost obrázku v bajtech=%(size_bytes)d, "
|
||||
"povoleno bajtů=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
@@ -4487,101 +4487,101 @@ msgstr ""
|
||||
"Velikost %(size_bytes)d obrázku '%(image_id)s' překročila povolenou "
|
||||
"velkost %(allowed_size_bytes)d pro typ instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr "Spouštění instance..."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr "Instance selhala v nastavení sítě"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr "Informace o síti instance: |%s|"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr "Instance selhala nastavení blokového zařízení"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr "Instance nemohla být spuštěna"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr "Navrácení sítě pro instnac"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr "%(action_str)s nstance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr "Navrácení sítě pro instnac"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr "Ignorování DiskNenalezen: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr "Ignorování DiskNenalezen: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr "ukončování bdm %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr "%s. Nastavování stavu vm instance na ERROR"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr "Znovu sestavování instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr "%(path)s je ve sdíleném úložišti: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Vytvořit snímek ze svazku %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr "Restartování instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
@@ -4590,22 +4590,22 @@ msgstr ""
|
||||
"pokus o restartování nespuštěné instance: %(instance_uuid)s (stav: "
|
||||
"%(state)s očekáváno: %(running)s)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Nelze znovu sestavit instanci [%(instance_uuid)s]: %(exc)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr "instance %s: znovu zavedena"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "instance %s: pořizování snímku"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
@@ -4614,47 +4614,47 @@ msgstr ""
|
||||
"pokus o vytvoření snímku z nespuštěné instance: %(instance_uuid)s (stav: "
|
||||
"%(state)s očekáváno: %(running)s)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr "Nalezeno %(num_images)d obrazů (střídání: %(rotation)d)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr "Střídání %d záloh"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr "Mazání obrazu %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr "Nelze nastavit heslo správce. Instance %s není spuštěna"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr "Instance %s: Nastavení hesla root"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr "set_admin_password není tímto ovladačem zavedeno"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr "set_admin_password není tímto ovladačem zavedeno"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr "Chyba při nastavování hesla správce"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
@@ -4663,169 +4663,169 @@ msgstr ""
|
||||
"pokus o vsunutí souboru do nespuštěné instance: %(instance_uuid)s (stav: "
|
||||
"%(current_power_state)s očekáváno: %(expected_state)s)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr "Vkládání cesty souboru: '%s'"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr "instance %s: rušení záchrany"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "Instance nemá svazek."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr "cíl stejný jako zdroj!"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr "Aktualizování!"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr "instance %s: získávání diagnostik"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr "Reset sítě"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr "instance %s: vkládání informací o síti"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr "network_info vkládá: |%s|"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr "Získat výstup konzole pro instanci %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr "instance %s: získávání konzole vnc"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr "instance %s: získávání konzole vnc"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Zavádění pomocí svazku %(volume_id)s ve %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Připojování svazku %(volume_id)s do %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Zavádění pomocí svazku %(volume_id)s ve %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Připojování svazku %(volume_id)s do %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr "Odpojování svazku %(volume_id)s z bodu připojení %(mp)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "Odpojování svazku z neznámé instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "Připojování svazku %(volume_id)s do %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr "přidělování sítě pro instanci %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "Síť %(network_id)s nemohla být nalezena."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Hostitel %(host)s nemohl být nalezen."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr "Přesun před spuštěním selhal na %(dest)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr "zahájen přesun po spuštění."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr "Přesun instance do %(dest)s úspěšně dokončen."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
@@ -4833,16 +4833,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Můžete vidět tuto chybu \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no "
|
||||
"domain with matching name.\" Tuto chybu můžete bezpečně ignorovat."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr "Spuštěna operace po migraci"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
@@ -4851,64 +4851,64 @@ msgstr ""
|
||||
"Nalezeno %(migration_count)d nepotvrzených přesunů starších než "
|
||||
"%(confirm_window)d vteřin"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Vypínání VM pro instanci %(instance_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "Instance %(instance_id)s nenalezena"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr "Uzel je v neznámém chybovém stavu."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr "Aktualizace mezipaměti využití šířky pásma"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Aktualizace mezipaměti využití šířky pásma"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr "Aktualizace stavu hostitele"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
@@ -4917,57 +4917,57 @@ msgstr ""
|
||||
"Nalezeno %(num_db_instances)s v databázi a %(num_vm_instances)s na "
|
||||
"hypervizoru."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "Instance není zapnuta"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr "FLAGS.reclaim_instance_interval <= 0, překskování..."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr "Znovu získávání smazané instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
@@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Zjištěna instance se jmenovkou '%(name_label)s', která je označena jako "
|
||||
"SMAZÁNA, ale stále je přítomna na hostiteli."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
@@ -4985,7 +4985,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ničení instance se jmenovkou '%(name_label)s', která je označena jako "
|
||||
"SMAZÁNA, ale stále je přítomna na hostiteli."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6985,7 +6985,7 @@ msgstr "Vnitřní chyba"
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr "Po vynuceném ukončení instancí: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-15 21:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Soren Hansen <soren@linux2go.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3472,17 +3472,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3500,24 +3500,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4164,617 +4164,617 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6713,7 +6713,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10782,6 +10782,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3483,17 +3483,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "Nicht möglich volume %s zufinden"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3511,24 +3511,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4177,623 +4177,623 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "Volume %s: erstelle Export"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "Nicht möglich Volumen zur Instanze %s hinzuzufügen"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Nicht möglich Volumen zur Instanze %s hinzuzufügen"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Nicht möglich Volumen zur Instanze %s hinzuzufügen"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "Instanz %s: Rettung"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "Instanz %s: Rettung"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "Nicht möglich Volumen zur Instanze %s hinzuzufügen"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "Nicht möglich volume %s zufinden"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Instanz %s pausiert"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "Instanz %s: Rettung"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6733,7 +6733,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10813,6 +10813,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-21 11:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tom Fifield <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
|
||||
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "attribute not supported: %s"
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr "Starting VLAN interface %s"
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3510,17 +3510,17 @@ msgstr "Launching VPN for %s"
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "Unable to locate volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3538,24 +3538,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4220,636 +4220,636 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "Going to start terminating instances"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "Going to start terminating instances"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr "Unexpected error raised: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr "Going to try to terminate %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Caught error: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr "Going to try to terminate %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr "Rebooting instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Detach volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr "Rebooting instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Running instances: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr "instance %s: rebooted"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "instance %s: snapshotting"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr "Injecting file path: '%s'"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr "instance %s: unrescuing"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "instance %s: snapshotting"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr "instance %s: retrieving diagnostics"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr "setting network host"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr "setting network host"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr "Get console output for instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr "Adding console"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr "Adding console"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "Detaching volume from unknown instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "instance %s: booted"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "instance %s: booted"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Deleting user %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "instance %s: booted"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6803,7 +6803,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10926,6 +10926,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 11:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr "Starting VLAN interface %s"
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3495,17 +3495,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "Unable to locate volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3523,24 +3523,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4193,630 +4193,630 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "volume %s: creating export"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "Rebooting instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr "Get console output for instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr "Rebooting instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Unable to detach volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr "Rebooting instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "VBD not found in instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "instance %s: snapshotting"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "instance %s: snapshotting"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr "instance %s: retrieving diagnostics"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr "instance %s: reset network"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr "Get console output for instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "Detaching volume from unknown instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "instance %s: snapshotting"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Instance %(instance_id)s is not running."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "Instance %(instance_id)s is not running."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Re-exporting %s volumes"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "instance %s: snapshotting"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10868,6 +10868,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/nova\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 18:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeremy Stanley <fungi@yuggoth.org>\n"
|
||||
"Language-Team: en_US <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "attribute not supported: %s"
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr "Starting VLAN interface %s"
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3579,17 +3579,17 @@ msgstr "Launching VPN for %s"
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "Failed to create VM %s"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr "element is not a child"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3607,26 +3607,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr "Creating vifs"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr "Creating vifs"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4304,148 +4304,148 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr "Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s)."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "Failed to terminate instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "Failed to suspend instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr "Unexpected status code"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr "Checking state"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr "Setting up bdm %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr "Memory limit not specified, defaulting to unlimited"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr "Instance failed to spawn"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "DB error: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr "Error trying to reschedule"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr "No request spec, will not reschedule"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr "Re-scheduling instance: attempt %d"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
@@ -4454,108 +4454,108 @@ msgstr ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr "Starting instance..."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr "Instance failed network setup"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr "Instance network_info: |%s|"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr "Instance failed block device setup"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr "Instance failed to spawn"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr "Deallocating network for instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr "%(action_str)s instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr "terminating bdm %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr "Rebuilding instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr "%(path)s is not on shared storage: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Attach boot from volume failed: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr "Rebooting instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
@@ -4564,21 +4564,21 @@ msgstr ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr "instance %s: rebooted"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "instance snapshotting"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
@@ -4587,45 +4587,45 @@ msgstr ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr "Rotating out %d backups"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr "Deleting image %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr "Root password set"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr "set_admin_password is not implemented by this driver."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr "set_admin_password failed: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr "error setting admin password"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
@@ -4634,101 +4634,101 @@ msgstr ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr "injecting file to %(path)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr "Rescuing"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr "Unrescuing"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "Instance has no volume."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr "destination same as source!"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr "Migrating"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr "Pausing"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr "Unpausing"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr "Retrieving diagnostics"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr "Resuming"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr "Reset network"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr "Inject network info"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr "network_info to inject: |%s|"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr "Get console output"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr "Getting vnc console"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr "Getting vnc console"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
@@ -4737,59 +4737,59 @@ msgstr ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "Faild to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr "allocate_for_instance() for %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "Port %(port_id)s is still in use."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Host %(host)s could not be found."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr "_post_live_migration() is started.."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
@@ -4797,15 +4797,15 @@ msgstr ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr "Post operation of migration started"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr "Updated the info_cache for instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
@@ -4814,12 +4814,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
@@ -4828,26 +4828,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr "In ERROR state"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, notRESIZED/None"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
@@ -4856,25 +4856,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr "Updating host status"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
@@ -4883,11 +4883,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
@@ -4896,47 +4896,47 @@ msgstr ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr "Instance is paused or suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr "Instance is paused or suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr "FLAGS.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr "Reclaiming deleted instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
@@ -4954,7 +4954,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr "Unrecognized value '%(action)s' for FLAGS.running_deleted_instance_action"
|
||||
@@ -6981,7 +6981,7 @@ msgstr "Internal error"
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr "After force-killing instances: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-16 06:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "atributo no soportado: %s"
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr "Iniciando interfaz VLAN %s"
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3523,17 +3523,17 @@ msgstr "Lanzando VPN para %s"
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "Imposible encontrar volumen %s"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3551,24 +3551,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4237,19 +4237,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
@@ -4258,614 +4258,614 @@ msgstr ""
|
||||
"Incapaz de emigrar la instancia %(instance_id)s al actual anfitrion "
|
||||
"(%(host)s)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "Fallo a reinicia la instancia"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "Fallo al suspender la instancia"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr "Sucedió un error inexperado: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr "Vamos a ejecutar %s insntacias..."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Capturado error: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr "Vamos a ejecutar %s insntacias..."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr "Reiniciando instancia %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Desasociar volumen %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr "Reiniciando instancia %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Ejecutando instancias: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr "instancia %s: reiniciada"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "instancia %s: creando snapshot"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "instancia %s: creando snapshot"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr "instancia %s: obteniendo los diagnosticos"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr "configurando la red del host"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr "configurando la red del host"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr "Obtener salida de la consola para la instancia %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Volume_separado: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "Desvinculando volumen de instancia desconocida %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "Volume_separado: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "instancia %s: arrancada"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "La instacia %(instance_id)s no esta suspendida"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "La instacia %(instance_id)s no esta suspendida"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Borrando usuario %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "instancia %s: arrancada"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6824,7 +6824,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10947,6 +10947,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwan Gallen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "attribut non reconnu : %s"
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr "Démarrage de l'interface VLAN %s"
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3576,17 +3576,17 @@ msgstr "Démarrage du VPN pour %s"
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3604,24 +3604,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4292,19 +4292,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
@@ -4313,617 +4313,617 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossible de migrer l'instance (%(instance_id)s) vers l'hôte actuel "
|
||||
"(%(host)s)."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "Échec du redémarrage de l'instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "Échec de la suspension de l'instance"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr "\"Erreur inopinée\" remontée : %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr "Va essayer d'arrêter %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Erreur interceptée : %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr "Va essayer d'arrêter %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr "Redémarrage de l'instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Dé-montage du volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr "Redémarrage de l'instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Instance actives : %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr "instance %s: re-démarrée"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "instance %s: création d'un instantané (snapshot)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr "Injection du chemin d'accès : '%s'"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr "instance %s: dé-récupération"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "instance %s: création d'un instantané (snapshot)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr "instance %s: récupération des diagnostiques"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr "réglage de l'hôte réseau"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr "réglage de l'hôte réseau"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr "Récupération de la sortie de la console de l'instance %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr "Ajout de console"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr "Ajout de console"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "Démontage de volume d'une instance inconnue %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "Le réseau %(network_id)s n'a pas été trouvé."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "L'hôte %(host)s ne peut pas être trouvé."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "L'instance %(instance_id)s n'a pas pu être trouvée."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Suppression de l'utilisateur %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "instance %s: a démarrée"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6889,7 +6889,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11029,6 +11029,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 18:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr "Avviando l'interfaccia VLAN %s"
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3493,17 +3493,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "Impossibile localizzare il volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3521,24 +3521,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4194,628 +4194,628 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "Impossibile riavviare l'istanza"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "Impossibile sospendere l'istanza"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr "Impossibile riavviare l'istanza"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr "Riavviando l'istanza %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Impossibile smontare il volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr "Riavviando l'istanza %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Impossibile montare il volume all'istanza %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "istanza %s: creazione snapshot in corso"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "istanza %s: creazione snapshot in corso"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr "istanza %s: ricezione diagnostiche"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr "istanza %s: ripristino rete"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "Impossibile montare il volume all'istanza %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "istanza %s: creazione snapshot in corso"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "istanza %s: sospensione in corso"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "istanza %s: creazione snapshot in corso"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6766,7 +6766,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10866,6 +10866,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "アトリビュート %s はサポートされていません。"
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr "VLANインタフェース %s を開始します。"
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3509,17 +3509,17 @@ msgstr "%s 用のVPNを起動します。"
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "ボリューム %s の存在が確認できません。"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3537,24 +3537,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4219,636 +4219,636 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "インスタンス終了処理を開始します。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "インスタンス終了処理を開始します。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr "予期しないエラー発生: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr "%s を停止しようとしています"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "エラー %s をキャッチしました。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr "%s を停止しようとしています"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr "Rebooting instance: インスタンス %s を再起動します。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Detach volume: ボリューム %s をデタッチします"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr "Rebooting instance: インスタンス %s を再起動します。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "インスタンス %s は実行中です。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr "インスタンス%s: 再起動しました。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "snapshotting: インスタンス %s のスナップショットを取得中"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr "ファイルパス '%s' を埋め込んでいます"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr "Unrescuing: インスタンス %s をアンレスキューします。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "snapshotting: インスタンス %s のスナップショットを取得中"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr "retrieving diagnostics: インスタンス %s の診断情報を取得します。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr "ネットワークホストの設定をします。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr "ネットワークホストの設定をします。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr "Get console output: インスタンス %s のコンソール出力を取得します。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr "コンソールを追加しています"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr "コンソールを追加しています"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "ボリューム切断: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "ボリュームを未知のインスタンス %s からデタッチします。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "ボリューム切断: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "インスタンス %s: 起動しました。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "インスタンス %s: 起動しました。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Deleting user: ユーザ %s を削除します。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "インスタンス %s: 起動しました。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10914,6 +10914,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-16 04:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zhongyue Luo <lzyeval@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
@@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3482,17 +3482,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "%s 볼륨을 찾을수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3510,24 +3510,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4176,624 +4176,624 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "인스턴스 %s를 재부팅합니다"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr "인스턴스 %s를 재부팅합니다"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "%s 볼륨 탈착에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr "인스턴스 %s를 재부팅합니다"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "%s 인스턴스에 볼륨장착 할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "인스턴스 %s: 스냅샷 저장중"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "인스턴스 %s: 스냅샷 저장중"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "볼륨 탈착: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "%s 인스턴스에 볼륨장착 할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "볼륨 탈착: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "인스턴스 %s: 스냅샷 저장중"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "인스턴스 %s: 스냅샷 저장중"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6732,7 +6732,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10819,6 +10819,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/nova\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: nb <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3486,17 +3486,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "Kan ikke finne adressen %r"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3514,24 +3514,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4180,617 +4180,617 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Nettverk ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10809,6 +10809,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova jenkins.nova.propose.translation.update.214\n"
|
||||
"Project-Id-Version: nova jenkins.nova.propose.translation.update.215\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3472,17 +3472,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3500,24 +3500,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4164,617 +4164,617 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6713,7 +6713,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-04 19:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Júlio Cezar Santos Pires <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "atributo não suportado: %s"
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr "Iniciando a VLAN %s"
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3514,17 +3514,17 @@ msgstr "Executando VPN para %s"
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível criar volume"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3542,24 +3542,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4224,635 +4224,635 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "Falhou ao reiniciar instância"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "Falha ao suspender instância"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr "Erro inexperado lançado: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr "Começando a terminar instâncias"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Capturado o erro: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr "Começando a terminar instâncias"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr "Reconstruindo instância %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Desanexar volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr "Reiniciando a instância %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Reconstruindo instância %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "instância %s: fazendo um snapshot"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr "Removendo imagem %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr "Configurar senha do administrador"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr "instância %s: desfazendo o resgate"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "Instância não existe"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr "instância %s: recuperando os diagnósticos"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr "instância %s: reset da rede"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr "Obter saída do console para instância %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr "Adicionando console"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr "Adicionando console"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "Desconectando volume da instância desconhecida %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "Rede %(network_id)s não foi encontrada."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Host %(host)s não encontrado."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "A instância %(instance_id)s não está executando."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Remover volume com id: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "Instância %s não encontrada"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6807,7 +6807,7 @@ msgstr "Erro interno"
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10927,6 +10927,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-25 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Marshal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "аттрибут не поддерживается: %s"
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr "Запуск интерфейса VLAN %s"
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3571,17 +3571,17 @@ msgstr "Запуск VPN для %s"
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "Невозможно создать том"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr "элемент не является потомком"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3599,26 +3599,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr "Создание изображения"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr "Создание изображения"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4295,149 +4295,149 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr "Невозможно переместить копию (%(instance_id)s) на текущий узел (%(host)s)."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "Ошибка перезагрузки копии"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr "Драйвер гипервизора не поддерживает правила брандмауэра"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "Ошибка приостановления копии"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr "Драйвер гипервизора не поддерживает правила брандмауэра"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr "Непредвиденный код состояния"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr "Выполнение запуска копий"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Ошибка БД: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
@@ -4455,101 +4455,101 @@ msgstr ""
|
||||
"Образ '%(image_id)s' размером %(size_bytes)d, превышает exceeded "
|
||||
"instance_type допустимый размер %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr "Выполнение запуска копий"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr "Пропуск DiskNotFound: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr "Пропуск DiskNotFound: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr "завершение работы bdm %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr "%s. Установка состояния копии vm_state на ERROR"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr "Обновление сборки %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr "%(path)s располагается на общедоступном накопителе: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Создать снимок из тома %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr "Перезагрузка копии %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
@@ -4558,22 +4558,22 @@ msgstr ""
|
||||
"попытка перезагрузки не выполняемой копии: %(instance_uuid)s (состояние: "
|
||||
"%(state)s ожидалось: %(running)s)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Обновление сборки %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr "копия не включена"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "копия %s: выполнение снимка"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
@@ -4582,214 +4582,214 @@ msgstr ""
|
||||
"попытка создания снимка не выполняемой копии: %(instance_uuid)s "
|
||||
"(состояние: %(state)s ожидалось: %(running)s)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr "Найдено %(num_images)d образов (ротация: %(rotation)d)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr "Удаление образа %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr "Невозможно назначить пароль администратора. Копия %s не выполняется"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr "Копия %s: Назначение административного пароля"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr "set_admin_password не реализован в этой драйвере."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr "set_admin_password не реализован в этой драйвере."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr "Ошибка назначения пароля администратора"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "Копия не существует"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr "назначение совпадает с источником!"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr "копия %s: принятие диагностики"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr "Восстановление сети"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr "установка сетевого узла"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr "Получить консольный вывод для копии %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr "копия %s: получение консоли vnc"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr "копия %s: получение консоли vnc"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "Отсоединение тома от неизвестной копии %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "Попытка удаления несуществующей консоли %(console_id)s."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr "сетевые распределения для копии %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "Сеть %(network_id)s не найдена."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "Узел %(host)s не найден."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr "Запущено post_live_migration().."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
@@ -4798,16 +4798,16 @@ msgstr ""
|
||||
"отсутствует домен с соответствующим именем.\" Эта ошибка может быть "
|
||||
"безопасно пропущена."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr "Запущено post_live_migration().."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
@@ -4816,64 +4816,64 @@ msgstr ""
|
||||
"Найдены %(migration_count)d неподтверждённых перемещений, старше "
|
||||
"%(confirm_window)d секунд"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "Завершение работы ВМ для копии %(instance_uuid)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "Копия %(instance_id)s не найдена"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr "Ошибка БД: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr "Обновление временных данных использования полосы пропускания"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Обновление временных данных использования полосы пропускания"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr "Обновление состояния узла"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
@@ -4882,71 +4882,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Найдено %(num_db_instances)s в базе данных и %(num_vm_instances)s в "
|
||||
"гипервизоре."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "копия не включена"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr "FLAGS.reclaim_instance_interval <= 0, пропуск..."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6938,7 +6938,7 @@ msgstr "Внутренняя ошибка"
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr "После принудительного завершения работы копий: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tagalog <tl@li.org>\n"
|
||||
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3472,17 +3472,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3500,24 +3500,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4165,617 +4165,617 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6714,7 +6714,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10782,6 +10782,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 18:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3472,17 +3472,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3500,24 +3500,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4164,617 +4164,617 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6713,7 +6713,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10781,6 +10781,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/nova\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: en_US <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "Özellik desteklenmiyor: %s"
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr "%s VLAN arayüzü başlatılıyor "
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3538,17 +3538,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr "eleman çocuk değil"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3566,24 +3566,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4245,148 +4245,148 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr "Mevcut (%(host)s) sunucusundan (%(instance_id)s) örneği geçirilemez."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "Tekrar yükleme örneğinde hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr "Mevcut durum %(drv_state)s, veritabanındaki durum %(db_state)s."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "Örnek kapatmada hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr "Misafir sistem sürücüsü güvenlik duvarı kurallarını desteklemiyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr "BeklenmeyenHata: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr "Durum kontrol ediliyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr "%s blok aygıt haritalandırması ayarlanıyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr "Örnek oluşturmada hata"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "Veritabanı hatası: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
@@ -4395,7 +4395,7 @@ msgstr ""
|
||||
"İmaj id=%(image_id)s, İmaj boyutu=%(size_bytes)d, İzin verilen "
|
||||
"boyut=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
@@ -4404,400 +4404,400 @@ msgstr ""
|
||||
"İmaj '%(image_id)s' boyut%(size_bytes)d izin verilen örnek "
|
||||
"%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr "Örnek başlatılıyor.."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr "Ağ kurulumundaki örnek başarısız"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr "Örnek ağ_bilgisi: |%s|"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr "Örnek blok aygıtı kurulumu hatalı"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr "Örnek oluşturmada hata"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr "Örnek için ağ serbest bırakılıyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr "%(action_str)s örneği"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr "Örnek için ağ serbest bırakılıyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr "DiskBulunamadı yok sayılıyor: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr "Blok cihazı haritalandırması kapatılıyor %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Birimi ayır %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr "%(num_images)d tane imaj bulundu(dönüş: %(rotation)d)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr "İmaj siliniyor %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr "Yönetici parolası oluşturmada hata. %s örneği çalışmıyor."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "Örneğin hiç bölümü yok."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr "dedef kaynak ile aynı!"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr "Konsol ekleniyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "%(mountpoint)s'de %(volume_id)s bölümü ön yükleniyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "%(mountpoint)s'e %(volume_id)s bölümü bağlanıyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr "%(mp)s bağlama noktasındaki %(volume_id)s bölümü ayrılıyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "%(mp)s bağlama noktasındaki %(volume_id)s bölümü ayrılıyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "%(volume_id)s bölümü hiçbir şeyle ilişkilendirilmedi"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "%(host)s sunucusu bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr "Güncel göç işlemi %(dest)s'da bir hata ile karşılaştı"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr "%(dest)s'a örnek göçü işlemi başarıyla tamamlandı."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr "Bant genişliği kullanım önbelleği güncelleniyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Bant genişliği kullanım önbelleği güncelleniyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr "Sunucu durumu güncelleniyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
@@ -4806,69 +4806,69 @@ msgstr ""
|
||||
"Veritabanında %(num_db_instances)s ve misafir sistemde "
|
||||
"%(num_vm_instances)s bulundu"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr "Silinen örnek kurtarılıyor"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr "İçsel hata"
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr "Zorla öldürülen örneklerin ardından: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
@@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3476,17 +3476,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3504,24 +3504,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4169,618 +4169,618 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "Від'єднати том %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "Від'єднати том %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6720,7 +6720,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10789,6 +10789,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 06:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Edward <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr "属性不支持: %s"
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr "正在开启VLAN接口 %s"
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3558,17 +3558,17 @@ msgstr "启动VPN %s"
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "无法创建卷"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr "元素不是子节点"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3586,26 +3586,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr "正在创建镜像"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr "正在创建镜像"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4280,150 +4280,150 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr "无法把实例 (%(instance_id)s) 迁移到当前主机 (%(host)s)。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr "重新启动实例失败"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr "当前状态是 %(drv_state)s，数据库状态是 %(db_state)s。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr "nova-compute重启后，实例正在重启。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr "虚拟机管理程序驱动不支持防火墙规则"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "挂起实例失败"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr "虚拟机管理程序驱动不支持防火墙规则"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr "意外的状态码"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr "正在检查状态"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr "正在设置 bdm %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr "释放实例的网络"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr "实例生产失败"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr "数据库错误：%s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
@@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
@@ -4441,170 +4441,170 @@ msgstr ""
|
||||
"镜像 '%(image_id)s' 的大小为 %(size_bytes)d ，超过实例类型 instance_type 所允许的大小 "
|
||||
"%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr "正在启动虚拟机"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr "实例网络设置失败"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr "实例的network_info：|%s|"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr "实例块设备设置失败"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr "实例生产失败"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr "释放实例的网络"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr "%(action_str)s 实例"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr "释放实例的网络"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr "忽略异常 DiskNotFound: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr "忽略异常 DiskNotFound: %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr "终止bdm %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr "%s。把实例的 vm_state设置为ERROR"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr "正在重新创建实例 %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr "%(path)s 在共享存储上：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "为卷 %s 创建快照"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr "正在重启虚拟机 %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr "试图重启一个没有运行的实例：%(instance_uuid)s (状态：%(state)s 预计：%(running)s)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "无法重新创建实例 [%(instance_uuid)s]: %(exc)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr "实例 %s：重启"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr "实例 %s: 快照中"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr "试图为一个没有运行的实例快照：%(instance_uuid)s (状态：%(state)s 预计：%(running)s)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr "找到 %(num_images)d 个镜像 (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr "轮换出%d个备份"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr "正在删除镜像 %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr "设置管理员密码失败。实例 %s 没有运行"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr "实例 %s：Root密码已设置"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr "该驱动不能执行set_admin_password。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr "该驱动不能执行set_admin_password。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr "设置管理员密码出错"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
@@ -4613,169 +4613,169 @@ msgstr ""
|
||||
"试图把一个文件注入到没有运行的实例：%(instance_uuid)s (状态: %(current_power_state)s 预计: "
|
||||
"%(expected_state)s)"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr "注入文件路径：'%s'"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr "实例 %s：取消救援"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr "实例没有卷。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr "目标与来源一样。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr "正在更新。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr "实例 %s ：获取诊断"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr "重置网络"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr "实例 %s：注入网络信息"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr "将注入的network_info：|%s|"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr "获取实例 %s 控制台输出"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr "实例 %s：正在获得VNC控制台"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr "实例 %s：正在获得VNC控制台"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "卷 %(volume_id)s 正在 %(mountpoint)s 上启动"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "正在把卷 %(volume_id)s 附加到 %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "卷 %(volume_id)s 正在 %(mountpoint)s 上启动"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "正在把卷 %(volume_id)s 附加到 %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr "卷 %(volume_id)s 从挂载点 %(mp)s 分离"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "从未知实例%s中分离卷"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "正在把卷 %(volume_id)s 附加到 %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr "实例 %s 的网络分配"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr "网络 %(network_id)s 没有找到。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr "主机 %(host)s 没有找到。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr "预在线迁移在%(dest)s失败"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr "post_live_migration()已经启动。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr "把实例迁移到 %(dest)s 成功完成。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
@@ -4783,151 +4783,151 @@ msgstr ""
|
||||
"你会看到错误“libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain with matching "
|
||||
"name。”这个错误可以放心的忽略。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr "迁移后操作启动"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr "发现 %(migration_count)d 个超过 %(confirm_window)d 秒未经确认的迁移"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr "为实例 %(instance_uuid)s 关闭虚拟机"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr "没有找到实例 %(instance_id)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr "节点处于未知的错误状态。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr "更新带宽使用缓存"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr "更新带宽使用缓存"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr "更新主机状态"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr "在数据库中找到 %(num_db_instances)s个实例，在虚拟机管理程序找到 %(num_vm_instances)s 个实例。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr "实例未启动"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr "FLAGS.reclaim_instance_interval <= 0，跳过..."
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr "回收删除的实例"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr "检测标签名为 '%(name_label)s' 的实例，这些实例被标识为DELETED却仍然存在于主机上。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr "销毁标签名为 '%(name_label)s' 的实例，这些实例被标识为DELETED却仍然存在于主机上。"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr "无法识别的FLAGS.running_deleted_instance_action的取值 '%(action)s'"
|
||||
@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr "内部错误"
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr "强制杀死实例后：%s"
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-07 02:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Charles Hsu <charles0126+openstack@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
|
||||
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Detach interface %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:181
|
||||
#: nova/api/openstack/compute/contrib/baremetal_nodes.py:193
|
||||
msgid "Must specify id or address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3482,17 +3482,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to load %s"
|
||||
msgstr "找不到Volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:235
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "start deployment for node %(node_id)s, params %(params)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:247
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_deploy_helper.py:248
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployment to node %s done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3510,24 +3510,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please re-run nova-manage as root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:207 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
#: nova/cmd/baremetal_manage.py:206 nova/cmd/manage.py:1243
|
||||
msgid "Command failed, please check log for more info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:49
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:50
|
||||
msgid "leasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:69
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:70
|
||||
msgid "releasing ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:124
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Called '%(action)s' for mac '%(mac)s' with ip '%(ip)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:134
|
||||
#: nova/cmd/dhcpbridge.py:135
|
||||
msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4176,619 +4176,619 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance has been destroyed from under us while trying to set it to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:402
|
||||
#: nova/compute/manager.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(uuid)s found in the hypervisor, but not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:418
|
||||
#: nova/compute/manager.py:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instance %(driver_instance)s found in the hypervisor, but not in the "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting instance as its host (%(instance_host)s) is not equal to our "
|
||||
"host (%(our_host)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:454
|
||||
#: nova/compute/manager.py:455
|
||||
msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:475
|
||||
#: nova/compute/manager.py:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hypervisor driver does not support instance shared storage check, "
|
||||
"assuming it's not on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:481
|
||||
#: nova/compute/manager.py:482
|
||||
msgid "Failed to check if instance shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:524
|
||||
#: nova/compute/manager.py:525
|
||||
msgid "Failed to revert crashed migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:527
|
||||
#: nova/compute/manager.py:528
|
||||
msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:538
|
||||
#: nova/compute/manager.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current state is %(drv_state)s, state in DB is %(db_state)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:544
|
||||
msgid "Rebooting instance after nova-compute restart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:557
|
||||
#: nova/compute/manager.py:558
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support resume guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:563
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to resume instance"
|
||||
msgstr "無法掛載Volume 到虛擬機器 %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:572
|
||||
#: nova/compute/manager.py:573
|
||||
msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:576
|
||||
#: nova/compute/manager.py:577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lifecycle event %(state)d on VM %(uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:592
|
||||
#: nova/compute/manager.py:593
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected power state %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:642
|
||||
#: nova/compute/manager.py:643
|
||||
msgid "Checking state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:729
|
||||
#: nova/compute/manager.py:739
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume id: %s finished being created but was not set as 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:746
|
||||
#: nova/compute/manager.py:756
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting up bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:838
|
||||
#: nova/compute/manager.py:848
|
||||
msgid "Instance disappeared before we could start it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:847 nova/compute/manager.py:2314
|
||||
#: nova/compute/manager.py:857 nova/compute/manager.py:2324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No node specified, defaulting to %(node)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:898
|
||||
#: nova/compute/manager.py:908
|
||||
msgid "Failed to dealloc network for deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:904
|
||||
#: nova/compute/manager.py:914
|
||||
msgid "Instance was deleted during spawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:926
|
||||
#: nova/compute/manager.py:936
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:943
|
||||
#: nova/compute/manager.py:953
|
||||
msgid "Clean up resource before rescheduling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:968 nova/compute/manager.py:2368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:978 nova/compute/manager.py:2378
|
||||
msgid "Error trying to reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:986
|
||||
#: nova/compute/manager.py:996
|
||||
msgid "Retry info not present, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1001
|
||||
msgid "No request spec, will not reschedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1007
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Re-scheduling %(method)s: attempt %(num)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1026
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1036
|
||||
msgid "Instance build timed out. Set to error state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1076
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1086
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"image_id=%(image_id)s, image_size_bytes=%(size_bytes)d, "
|
||||
"allowed_size_bytes=%(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1082
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image '%(image_id)s' size %(size_bytes)d exceeded instance_type allowed "
|
||||
"size %(allowed_size_bytes)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1092
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1102
|
||||
msgid "Starting instance..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1118
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1128
|
||||
msgid "Instance failed network setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1121
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance network_info: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1132
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1142
|
||||
msgid "Instance failed block device setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1151
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1161
|
||||
msgid "Instance failed to spawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1202
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1212
|
||||
msgid "Deallocating network for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1273
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action_str)s instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1289
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1299
|
||||
msgid "Failed to deallocate network for instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring DiskNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring VolumeNotFound: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "terminating bdm %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1368
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1378
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1421 nova/compute/manager.py:2544
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4020
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1431 nova/compute/manager.py:2554
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4035
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s. Setting instance vm_state to ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1573
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1583
|
||||
msgid "Rebuilding instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1596
|
||||
msgid "Invalid state of instance files on shared storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1590
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1600
|
||||
msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1594
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1604
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disk not on shared storagerebuilding from: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1678
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1688
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "bringing vm to original state: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1710
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1720
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Detaching from volume api: %s"
|
||||
msgstr "無法卸載 Volume %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1728
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1738
|
||||
msgid "Rebooting instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1747
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1773
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cannot reboot instance: %(exc)s"
|
||||
msgstr "無法掛載Volume 到虛擬機器 %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1776
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1786
|
||||
msgid "Instance disappeared during reboot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1803
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1813
|
||||
msgid "instance snapshotting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1809
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: "
|
||||
"%(running)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1870
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1880
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(num_images)d images (rotation: %(rotation)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1877
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1887
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rotating out %d backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1882
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1892
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting image %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to set admin password. Instance %s is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1917
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1927
|
||||
msgid "Root password set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1924
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1934
|
||||
msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1939
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "set_admin_password failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1946
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1956
|
||||
msgid "error setting admin password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1959
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"trying to inject a file into a non-running (state: "
|
||||
"%(current_power_state)s expected: %(expected_state)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1963
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1973
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "injecting file to %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1983
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1993
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's "
|
||||
"current image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:1997
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2007
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2032
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2042
|
||||
msgid "Unrescuing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2053
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2063
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing instance metadata according to %(diff)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2272
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2282
|
||||
msgid "Instance has no source host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2278
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2288
|
||||
msgid "destination same as source!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2295
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2305
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2541
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize: %(qr_error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2604
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2614
|
||||
msgid "Pausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2622
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2632
|
||||
msgid "Unpausing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2660
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2670
|
||||
msgid "Retrieving diagnostics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2691
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2701
|
||||
msgid "Resuming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2711
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2721
|
||||
msgid "Reset network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2716
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2726
|
||||
msgid "Inject network info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2719
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "network_info to inject: |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2736
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2746
|
||||
msgid "Get console output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2763
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2773
|
||||
msgid "Getting vnc console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2798
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2808
|
||||
msgid "Getting spice console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2845
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2855
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Booting with volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2896
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2905
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2915
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to connect to volume %(volume_id)s while attaching at "
|
||||
"%(mountpoint)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2920
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2930
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s"
|
||||
msgstr "卸載_Volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2950
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2960
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detaching volume from unknown instance"
|
||||
msgstr "無法掛載Volume 到虛擬機器 %s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2967
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2977
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s"
|
||||
msgstr "卸載_Volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s"
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:2991
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3001
|
||||
msgid "Updating volume usage cache with totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3029
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3049
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3059
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Port %(port_id)s is not attached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3063
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3073
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Host %(host)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3200
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pre live migration failed at %(dest)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3228
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3238
|
||||
msgid "_post_live_migration() is started.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3283
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Migrating instance to %(dest)s finished successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3285
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3295
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain "
|
||||
"with matching name.\" This error can be safely ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3299
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3309
|
||||
msgid "Post operation of migration started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3439
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3449
|
||||
msgid "Updated the info_cache for instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3484
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3494
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than "
|
||||
"%(confirm_window)d seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3490
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3500
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3499
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance "
|
||||
"%(instance_uuid)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3506
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3516
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance %(instance_uuid)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3510
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3520
|
||||
msgid "In ERROR state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3517
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3527
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3526
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error auto-confirming resize: %(e)s. Will retry later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3543
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to "
|
||||
"%(end_time)s. %(number_instances)s instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3562
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3586
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3596
|
||||
msgid "Updating bandwidth usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3704
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3714
|
||||
msgid "Updating volume usage cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3722
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3732
|
||||
msgid "Updating host status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3748
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Found %(num_db_instances)s in the database and %(num_vm_instances)s on "
|
||||
"the hypervisor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3753 nova/compute/manager.py:3802
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3763 nova/compute/manager.py:3812
|
||||
msgid "During sync_power_state the instance has a pending task. Skip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3789
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to"
|
||||
" host %(dst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3827
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3837
|
||||
msgid "Instance shutdown by itself. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3839 nova/compute/manager.py:3848
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3878
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3849 nova/compute/manager.py:3858
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3888
|
||||
msgid "error during stop() in sync_power_state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3843
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3853
|
||||
msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3859
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3869
|
||||
msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3865
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3875
|
||||
msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3871
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3881
|
||||
msgid "Instance is not stopped. Calling the stop API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3887
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3897
|
||||
msgid "Instance is not (soft-)deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3895
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3905
|
||||
msgid "CONF.reclaim_instance_interval <= 0, skipping..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3910
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3925
|
||||
msgid "Reclaiming deleted instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3975
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3990
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED "
|
||||
"but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3982
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3997
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Destroying instance with name label '%(name)s' which is marked as DELETED"
|
||||
" but still present on host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/compute/manager.py:3989
|
||||
#: nova/compute/manager.py:4004
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized value '%(action)s' for CONF.running_deleted_instance_action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6730,7 +6730,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "After force-killing instances: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3939
|
||||
#: nova/tests/compute/test_compute.py:3945
|
||||
msgid "wrong host/node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10810,6 +10810,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "status must be 'available'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d.Retry up to %(max_retry)d for %(hostname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user