Add the python-cinderclient and oslo-rootwrap packages to Glance

When Glance uses Cinder to store image data it needs

A) The python-cinderclient python package to communicate with
Cinder's API and

B) The oslo-rootwrap python package to execute actions that
require privilege escalation like attaching an iSCSI target via
iscsadm.

Change-Id: Iaafc9c6323585466e9ddb56527d97d8c64aed223

zuul.d/openstack-2023.2-ubuntu_jammy.yaml

@@ -123,6 +123,7 @@
 - job:
     name: openstack-helm-images-cinder-2023-2-ubuntu_jammy
     parent: openstack-helm-cinder-2023-2-ubuntu_jammy
+    nodeset: openstack-helm-5nodes-ubuntu_jammy
     dependencies:
       - name: openstack-helm-images-build-openstack-2023-2-ubuntu_jammy
         soft: true

zuul.d/openstack-2024.1-ubuntu_jammy.yaml

@@ -124,6 +124,7 @@
 - job:
     name: openstack-helm-images-cinder-2024-1-ubuntu_jammy
     parent: openstack-helm-cinder-2024-1-ubuntu_jammy
+    nodeset: openstack-helm-5nodes-ubuntu_jammy
     dependencies:
       - name: openstack-helm-images-build-openstack-2024-1-ubuntu_jammy
         soft: true

zuul.d/openstack-2024.2-ubuntu_jammy.yaml

@@ -123,6 +123,7 @@
 - job:
     name: openstack-helm-images-cinder-2024-2-ubuntu_jammy
     parent: openstack-helm-cinder-2024-2-ubuntu_jammy
+    nodeset: openstack-helm-5nodes-ubuntu_jammy
     dependencies:
       - name: openstack-helm-images-build-openstack-2024-2-ubuntu_jammy
         soft: true

zuul.d/playbooks/vars-openstack.yml

@@ -94,7 +94,7 @@ openstack_docker_images_dict:
       - "PROJECT='glance'"
       - "PROJECT_REF={{ branchname }}"
       - "PROFILES='fluent ceph qemu-utils'"
-      - "PIP_PACKAGES='python-swiftclient os-brick'"
+      - "PIP_PACKAGES='python-swiftclient os-brick python-cinderclient oslo-rootwrap'"
       - "WHEELS='{{ wheels_location }}'"
       - "KEEP_ALL_WHEELS=yes"
     tags: *imagetag