openstack/neutron
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I256ed935bcb0c123147281666960b1cd57ee2b5a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2014-11-25 06:08:30 +00:00
parent 2dde3601d6
commit 670f578aca
13 changed files with 3909 additions and 1788 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

345
neutron/locale/de/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-23 20:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-25 05:11+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"de/)\n"
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Synchronisation von Status"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2001
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "'agent_updated' (Agent aktualisiert) durch Serverseite %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1903
#: neutron/agent/l3_agent.py:1891
msgid "L3 agent started"
msgstr "Agent der Ebene 3 gestartet"
@@ -353,17 +353,298 @@ msgstr "Warten auf Beenden von %d untergeordneten Elementen"
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC-'agent_id': %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Gerät %s nicht für Plug-in definiert"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Zusatzeinheit %s entfernt"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Port %s aktualisiert."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "RPC-Dämon für Linux-Brückenagent gestartet!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Schnittstellenzuordnungen: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent erfolgreich initialisiert, läuft jetzt... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
#, python-format
msgid "Configured type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
#, python-format
msgid "Loaded type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
#, python-format
msgid "Registered types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
#, python-format
msgid "Tenant network_types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:145
#, python-format
msgid "Initializing driver for type '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:248
#, python-format
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:254
#, python-format
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:266
#, python-format
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:273
#, python-format
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:614
#, python-format
msgid "Configured extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
#, python-format
msgid "Loaded extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:631
#, python-format
msgid "Registered extension drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:637
#, python-format
msgid "Initializing extension driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:645
#, python-format
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:692
#, python-format
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:699
#, python-format
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:706
#, python-format
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:139
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:272
#, python-format
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:954 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1090
#, python-format
msgid ""
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:70
msgid "Arbitrary flat physical_network names allowed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:76
#, python-format
msgid "Allowable flat physical_network names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:83
msgid "ML2 FlatTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:36
msgid "ML2 LocalTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:78
#, python-format
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Bereiche für Netz-VLAN: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:373
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:451
#, python-format
msgid "Executing command on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:379
#, python-format
msgid "Results of execution on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:563
msgid "Sync start trigger sent to EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:580
msgid "Syncing Neutron <-> EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:586
msgid "OpenStack and EOS are in sync!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:608
#, python-format
msgid ""
"No Tenants configured in Neutron DB. But %d tenants discovered in EOS during "
"synchronization. Entire EOS region is cleared"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:773
#, python-format
msgid "Network %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:786
#, python-format
msgid "Network name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:813
#, python-format
msgid "Network %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:904
#, python-format
msgid "VM %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:918
#, python-format
msgid "Port name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:967
#, python-format
msgid "VM %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:151
#, python-format
msgid ""
"create network (precommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:188
#, python-format
msgid ""
"created network (postcommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:217
#, python-format
msgid ""
"delete network (precommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:246
#, python-format
msgid ""
"delete network (postcommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:320
#, python-format
msgid ""
"created port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:375
#, python-format
msgid ""
"delete port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
msgid "APIC service agent starting ..."
msgstr ""
@@ -382,10 +663,9 @@ msgstr ""
msgid "APIC host agent: started on %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent nicht synchron mit Plug-in!"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/freescale/mechanism_fslsdn.py:39
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
@@ -413,17 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent erfolgreich initialisiert, läuft jetzt... "
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
"Zuweisung von %(vlan_id)s als lokale VLAN-Adresse für net-id=%(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "Zurückfordern von vlan = %(vlan_id)s von net-id = %(net_uuid)s"
@@ -434,28 +712,21 @@ msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "'port_unbound()' 'net_uuid' %s nicht in 'local_vlan_map'"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s aktualisiert. Details: %(details)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Zusatzeinheit %s entfernt"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "Agententunnel nicht synchron mit Plug-in!"
@@ -464,6 +735,32 @@ msgstr "Agententunnel nicht synchron mit Plug-in!"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
"Zuordnung von physischem Netz %(physical_network)s zu Brücke %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"

347
neutron/locale/es/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-23 20:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-25 05:11+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"es/)\n"
@@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Sincronizando estado"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2001
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated por el lado del servidor %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1903
#: neutron/agent/l3_agent.py:1891
msgid "L3 agent started"
msgstr "Se ha iniciado al agente L3"
@@ -353,17 +353,299 @@ msgstr "En espera de %d hijos para salir"
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id de RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Se ha actualizado el puerto %(device)s. Detalles: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "El dispositivo %s no está definido en el plug-in"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Se ha eliminado el adjunto %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "El puerto %s se ha actualizado."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Se ha iniciado el daemon RPC de agente de LinuxBridge."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "El agente está fuera de sincronización con el plug-in."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Correlaciones de interfaz: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
"El agente se ha inicializado satisfactoriamente, ahora se está ejecutando... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
#, python-format
msgid "Configured type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
#, python-format
msgid "Loaded type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
#, python-format
msgid "Registered types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
#, python-format
msgid "Tenant network_types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:145
#, python-format
msgid "Initializing driver for type '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:248
#, python-format
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:254
#, python-format
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:266
#, python-format
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:273
#, python-format
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:614
#, python-format
msgid "Configured extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
#, python-format
msgid "Loaded extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:631
#, python-format
msgid "Registered extension drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:637
#, python-format
msgid "Initializing extension driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:645
#, python-format
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:692
#, python-format
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:699
#, python-format
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:706
#, python-format
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:139
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:272
#, python-format
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:954 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1090
#, python-format
msgid ""
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:70
msgid "Arbitrary flat physical_network names allowed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:76
#, python-format
msgid "Allowable flat physical_network names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:83
msgid "ML2 FlatTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:36
msgid "ML2 LocalTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:78
#, python-format
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Rangos de VLAN de red: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:373
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:451
#, python-format
msgid "Executing command on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:379
#, python-format
msgid "Results of execution on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:563
msgid "Sync start trigger sent to EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:580
msgid "Syncing Neutron <-> EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:586
msgid "OpenStack and EOS are in sync!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:608
#, python-format
msgid ""
"No Tenants configured in Neutron DB. But %d tenants discovered in EOS during "
"synchronization. Entire EOS region is cleared"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:773
#, python-format
msgid "Network %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:786
#, python-format
msgid "Network name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:813
#, python-format
msgid "Network %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:904
#, python-format
msgid "VM %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:918
#, python-format
msgid "Port name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:967
#, python-format
msgid "VM %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:151
#, python-format
msgid ""
"create network (precommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:188
#, python-format
msgid ""
"created network (postcommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:217
#, python-format
msgid ""
"delete network (precommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:246
#, python-format
msgid ""
"delete network (postcommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:320
#, python-format
msgid ""
"created port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:375
#, python-format
msgid ""
"delete port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
msgid "APIC service agent starting ..."
msgstr ""
@@ -382,10 +664,9 @@ msgstr ""
msgid "APIC host agent: started on %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "El agente está fuera de sincronización con el plug-in."
#: neutron/plugins/ml2/drivers/freescale/mechanism_fslsdn.py:39
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
@@ -413,17 +694,14 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
"El agente se ha inicializado satisfactoriamente, ahora se está ejecutando... "
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "Asignando %(vlan_id)s como vlan local para net-id=%(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "Reclamando vlan = %(vlan_id)s de net-id = %(net_uuid)s"
@@ -434,28 +712,21 @@ msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s no está en local_vlan_map"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Se ha actualizado el puerto %(device)s. Detalles: %(details)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Se ha eliminado el adjunto %s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "Túnel de agente fuera de sincronización con el plug-in. "
@@ -464,6 +735,32 @@ msgstr "Túnel de agente fuera de sincronización con el plug-in. "
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
"Correlacionando la red física %(physical_network)s con el puente %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"

344
neutron/locale/fr/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-23 20:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-25 05:11+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"fr/)\n"
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Etat de synchronisation"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr "Etat de synchronisation complet"
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2001
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated au niveau du serveur %s !"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1903
#: neutron/agent/l3_agent.py:1891
msgid "L3 agent started"
msgstr "Agent de niveau 3 démarré"
@@ -354,17 +354,298 @@ msgstr "En attente %d enfants pour sortie"
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id RPC : %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s mis à jour. Détails : %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Unité %s non définie sur le plug-in"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Connexion %s retirée"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Port %s mis à jour."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Serveur démon RPC de l'agent LinuxBridge démarré !"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non synchronisé avec le plug-in !"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Mappages d'interface : %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent initialisé avec succès, en cours d'exécution... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
#, python-format
msgid "Configured type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
#, python-format
msgid "Loaded type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
#, python-format
msgid "Registered types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
#, python-format
msgid "Tenant network_types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:145
#, python-format
msgid "Initializing driver for type '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:248
#, python-format
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:254
#, python-format
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:266
#, python-format
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:273
#, python-format
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:614
#, python-format
msgid "Configured extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
#, python-format
msgid "Loaded extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:631
#, python-format
msgid "Registered extension drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:637
#, python-format
msgid "Initializing extension driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:645
#, python-format
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:692
#, python-format
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:699
#, python-format
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:706
#, python-format
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:139
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:272
#, python-format
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:954 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1090
#, python-format
msgid ""
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:70
msgid "Arbitrary flat physical_network names allowed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:76
#, python-format
msgid "Allowable flat physical_network names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:83
msgid "ML2 FlatTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:36
msgid "ML2 LocalTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:78
#, python-format
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Plages de réseau local virtuel de réseau : %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:373
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:451
#, python-format
msgid "Executing command on Arista EOS: %s"
msgstr "Exécution de la commande sur Arista EOS: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:379
#, python-format
msgid "Results of execution on Arista EOS: %s"
msgstr "Résultat de l'exécution Arista EOS: %s "
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:563
msgid "Sync start trigger sent to EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:580
msgid "Syncing Neutron <-> EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:586
msgid "OpenStack and EOS are in sync!"
msgstr "OpenStack et EOS ne sont pas synchronisés."
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:608
#, python-format
msgid ""
"No Tenants configured in Neutron DB. But %d tenants discovered in EOS during "
"synchronization. Entire EOS region is cleared"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:773
#, python-format
msgid "Network %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:786
#, python-format
msgid "Network name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:813
#, python-format
msgid "Network %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:904
#, python-format
msgid "VM %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:918
#, python-format
msgid "Port name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:967
#, python-format
msgid "VM %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:151
#, python-format
msgid ""
"create network (precommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:188
#, python-format
msgid ""
"created network (postcommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:217
#, python-format
msgid ""
"delete network (precommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:246
#, python-format
msgid ""
"delete network (postcommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:320
#, python-format
msgid ""
"created port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:375
#, python-format
msgid ""
"delete port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
msgid "APIC service agent starting ..."
msgstr "Démarrage du service de l'agent APIC"
@@ -383,10 +664,9 @@ msgstr ""
msgid "APIC host agent: started on %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non synchronisé avec le plug-in !"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/freescale/mechanism_fslsdn.py:39
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
@@ -414,11 +694,8 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr "réseau inconnu %s "
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent initialisé avec succès, en cours d'exécution... "
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
@@ -426,6 +703,7 @@ msgstr ""
"%(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
@@ -438,28 +716,21 @@ msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s absent de local_vlan_map"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Port %(device)s mis à jour. Détails : %(details)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr "Configuration complète de l'équipement %s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Connexion %s retirée"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "Tunnel d'agent désynchronisé avec le plug-in !"
@@ -468,6 +739,31 @@ msgstr "Tunnel d'agent désynchronisé avec le plug-in !"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr "Ajout %s à la liste de ponts."
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "Mappage du réseau physique %(physical_network)s sur le pont %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"

344
neutron/locale/it/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-23 20:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-25 05:11+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/language/"
"it/)\n"
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Stato sincronizzazione"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2001
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated dal lato server %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1903
#: neutron/agent/l3_agent.py:1891
msgid "L3 agent started"
msgstr "Agent L3 avviato"
@@ -351,17 +351,298 @@ msgstr "In attesa %d degli elementi secondari per uscire"
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent-id RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Porta %(device)s aggiornata. Dettagli: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Unità %s non definita nel plugin"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Collegamento %s rimosso"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Porta %s aggiornata."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge Agent RPC Daemon avviato!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non sincronizzato con il plugin!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Associazioni interfaccia: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent inizializzato correttamente, ora in esecuzione... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
#, python-format
msgid "Configured type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
#, python-format
msgid "Loaded type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
#, python-format
msgid "Registered types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
#, python-format
msgid "Tenant network_types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:145
#, python-format
msgid "Initializing driver for type '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:248
#, python-format
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:254
#, python-format
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:266
#, python-format
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:273
#, python-format
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:614
#, python-format
msgid "Configured extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
#, python-format
msgid "Loaded extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:631
#, python-format
msgid "Registered extension drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:637
#, python-format
msgid "Initializing extension driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:645
#, python-format
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:692
#, python-format
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:699
#, python-format
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:706
#, python-format
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:139
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:272
#, python-format
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:954 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1090
#, python-format
msgid ""
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:70
msgid "Arbitrary flat physical_network names allowed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:76
#, python-format
msgid "Allowable flat physical_network names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:83
msgid "ML2 FlatTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:36
msgid "ML2 LocalTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:78
#, python-format
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalli di rete VLAN: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:373
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:451
#, python-format
msgid "Executing command on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:379
#, python-format
msgid "Results of execution on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:563
msgid "Sync start trigger sent to EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:580
msgid "Syncing Neutron <-> EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:586
msgid "OpenStack and EOS are in sync!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:608
#, python-format
msgid ""
"No Tenants configured in Neutron DB. But %d tenants discovered in EOS during "
"synchronization. Entire EOS region is cleared"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:773
#, python-format
msgid "Network %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:786
#, python-format
msgid "Network name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:813
#, python-format
msgid "Network %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:904
#, python-format
msgid "VM %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:918
#, python-format
msgid "Port name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:967
#, python-format
msgid "VM %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:151
#, python-format
msgid ""
"create network (precommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:188
#, python-format
msgid ""
"created network (postcommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:217
#, python-format
msgid ""
"delete network (precommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:246
#, python-format
msgid ""
"delete network (postcommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:320
#, python-format
msgid ""
"created port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:375
#, python-format
msgid ""
"delete port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
msgid "APIC service agent starting ..."
msgstr ""
@@ -380,10 +661,9 @@ msgstr ""
msgid "APIC host agent: started on %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agent non sincronizzato con il plugin!"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/freescale/mechanism_fslsdn.py:39
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
@@ -411,16 +691,14 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agent inizializzato correttamente, ora in esecuzione... "
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "Assegnazione %(vlan_id)s come vlan locale per net-id=%(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "Recupero vlan = %(vlan_id)s da net-id = %(net_uuid)s"
@@ -431,28 +709,21 @@ msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s non in local_vlan_map"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Porta %(device)s aggiornata. Dettagli: %(details)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Collegamento %s rimosso"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "Il tunnel agent non è sincronizzato con il plugin!"
@@ -461,6 +732,31 @@ msgstr "Il tunnel agent non è sincronizzato con il plugin!"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "Associazione rete fisica %(physical_network)s al bridge %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"

346
neutron/locale/ja/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-23 20:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-25 05:11+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/ja/)\n"
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "状態の同期中"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2001
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "サーバー・サイド %s による agent_updated!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1903
#: neutron/agent/l3_agent.py:1891
msgid "L3 agent started"
msgstr "L3 エージェントが始動しました"
@@ -349,17 +349,298 @@ msgstr "%d 個の子で終了を待機しています"
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "デバイス %s がプラグインで定義されていません"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "接続機構 %s が削除されました"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "ポート %s が更新されました。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge Agent RPC デーモンが開始しました。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "エージェントがプラグインと非同期です。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "インターフェース・マッピング: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "エージェントが正常に初期化されました。現在実行中です... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
#, python-format
msgid "Configured type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
#, python-format
msgid "Loaded type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
#, python-format
msgid "Registered types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
#, python-format
msgid "Tenant network_types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:145
#, python-format
msgid "Initializing driver for type '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:248
#, python-format
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:254
#, python-format
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:266
#, python-format
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:273
#, python-format
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:614
#, python-format
msgid "Configured extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
#, python-format
msgid "Loaded extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:631
#, python-format
msgid "Registered extension drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:637
#, python-format
msgid "Initializing extension driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:645
#, python-format
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:692
#, python-format
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:699
#, python-format
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:706
#, python-format
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:139
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:272
#, python-format
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:954 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1090
#, python-format
msgid ""
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:70
msgid "Arbitrary flat physical_network names allowed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:76
#, python-format
msgid "Allowable flat physical_network names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:83
msgid "ML2 FlatTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:36
msgid "ML2 LocalTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:78
#, python-format
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "ネットワーク VLAN の範囲: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:373
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:451
#, python-format
msgid "Executing command on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:379
#, python-format
msgid "Results of execution on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:563
msgid "Sync start trigger sent to EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:580
msgid "Syncing Neutron <-> EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:586
msgid "OpenStack and EOS are in sync!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:608
#, python-format
msgid ""
"No Tenants configured in Neutron DB. But %d tenants discovered in EOS during "
"synchronization. Entire EOS region is cleared"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:773
#, python-format
msgid "Network %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:786
#, python-format
msgid "Network name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:813
#, python-format
msgid "Network %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:904
#, python-format
msgid "VM %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:918
#, python-format
msgid "Port name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:967
#, python-format
msgid "VM %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:151
#, python-format
msgid ""
"create network (precommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:188
#, python-format
msgid ""
"created network (postcommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:217
#, python-format
msgid ""
"delete network (precommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:246
#, python-format
msgid ""
"delete network (postcommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:320
#, python-format
msgid ""
"created port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:375
#, python-format
msgid ""
"delete port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
msgid "APIC service agent starting ..."
msgstr ""
@@ -378,10 +659,9 @@ msgstr ""
msgid "APIC host agent: started on %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "エージェントがプラグインと非同期です。"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/freescale/mechanism_fslsdn.py:39
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
@@ -409,17 +689,15 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "エージェントが正常に初期化されました。現在実行中です... "
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
"%(vlan_id)s を net-id=%(net_uuid)s のローカル VLAN として割り当てています"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "VLAN = %(vlan_id)s を net-id = %(net_uuid)s から再利用中"
@@ -430,28 +708,21 @@ msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s が local_vlan_map にありません"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(details)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "接続機構 %s が削除されました"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "エージェント・トンネルがプラグインと非同期です"
@@ -460,6 +731,33 @@ msgstr "エージェント・トンネルがプラグインと非同期です"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
"物理ネットワーク %(physical_network)s をブリッジ %(bridge)s にマップしていま"
"す"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"

344
neutron/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-23 20:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-25 05:11+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/ko_KR/)\n"
@@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "상태 동기화 중"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2001
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "서버측 %s!에 의한 agent_updated"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1903
#: neutron/agent/l3_agent.py:1891
msgid "L3 agent started"
msgstr "L3 에이전트가 시작됨"
@@ -347,17 +347,298 @@ msgstr "%d 하위에서 종료하기를 대기 중임"
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "%(device)s 포트가 업데이트되었습니다. 세부사항: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "%s 디바이스가 플러그인에서 정의되지 않음"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "첨부 %s이(가) 제거됨"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "%s 포트가 업데이트되었습니다. "
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge 에이전트 RPC 디먼이 시작되었습니다!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "에이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "인터페이스 맵핑: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "에이전트가 초기화되었으며, 지금 실행 중... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
#, python-format
msgid "Configured type driver names: %s"
msgstr "형식 드라이버 이름을 설정했습니다: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
#, python-format
msgid "Loaded type driver names: %s"
msgstr "형식 드라이버 이름을 불러왔습니다: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
#, python-format
msgid "Registered types: %s"
msgstr "등록된 형식: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
#, python-format
msgid "Tenant network_types: %s"
msgstr "network_types를 임대합니다: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:145
#, python-format
msgid "Initializing driver for type '%s'"
msgstr "'%s' 형식 드라이버 초기화중"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:248
#, python-format
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
msgstr "매커니즘 드라이버 이름을 설정했습니다: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:254
#, python-format
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
msgstr "매커니즘 드라이버 이름을 불러왔습니다: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:266
#, python-format
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:273
#, python-format
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:614
#, python-format
msgid "Configured extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
#, python-format
msgid "Loaded extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:631
#, python-format
msgid "Registered extension drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:637
#, python-format
msgid "Initializing extension driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:645
#, python-format
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:692
#, python-format
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:699
#, python-format
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:706
#, python-format
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:139
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
msgstr "모듈러 L2 플러그인 초기화를 완료했습니다"
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:272
#, python-format
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:954 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1090
#, python-format
msgid ""
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:70
msgid "Arbitrary flat physical_network names allowed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:76
#, python-format
msgid "Allowable flat physical_network names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:83
msgid "ML2 FlatTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:36
msgid "ML2 LocalTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:78
#, python-format
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "네트워크 VLAN 범위: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:373
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:451
#, python-format
msgid "Executing command on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:379
#, python-format
msgid "Results of execution on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:563
msgid "Sync start trigger sent to EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:580
msgid "Syncing Neutron <-> EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:586
msgid "OpenStack and EOS are in sync!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:608
#, python-format
msgid ""
"No Tenants configured in Neutron DB. But %d tenants discovered in EOS during "
"synchronization. Entire EOS region is cleared"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:773
#, python-format
msgid "Network %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:786
#, python-format
msgid "Network name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:813
#, python-format
msgid "Network %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:904
#, python-format
msgid "VM %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:918
#, python-format
msgid "Port name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:967
#, python-format
msgid "VM %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:151
#, python-format
msgid ""
"create network (precommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:188
#, python-format
msgid ""
"created network (postcommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:217
#, python-format
msgid ""
"delete network (precommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:246
#, python-format
msgid ""
"delete network (postcommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:320
#, python-format
msgid ""
"created port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:375
#, python-format
msgid ""
"delete port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
msgid "APIC service agent starting ..."
msgstr ""
@@ -376,10 +657,9 @@ msgstr ""
msgid "APIC host agent: started on %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "에이전트가 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/freescale/mechanism_fslsdn.py:39
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
@@ -407,16 +687,14 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "에이전트가 초기화되었으며, 지금 실행 중... "
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "%(vlan_id)s을(를) net-id=%(net_uuid)s에 대한 로컬 vlan으로 지정 중"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "net-id = %(net_uuid)s에서 vlan = %(vlan_id)s 재확보 중"
@@ -427,28 +705,21 @@ msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s이(가) local_vlan_map에 있지 않음"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "%(device)s 포트가 업데이트되었습니다. 세부사항: %(details)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "첨부 %s이(가) 제거됨"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "에이전트 터널이 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
@@ -457,6 +728,31 @@ msgstr "에이전트 터널이 플러그인과 동기화되지 않았습니다!"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "실제 네트워크 %(physical_network)s을(를) 브릿지 %(bridge)s에 맵핑 중"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"

377
neutron/locale/neutron-log-error.pot
View File

@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev449.gd42055c\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev465.g2dde360\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,15 +48,17 @@ msgstr ""
msgid "Network %s info call failed."
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:591 neutron/agent/l3_agent.py:1996
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:591 neutron/agent/l3_agent.py:1984
#: neutron/agent/metadata/agent.py:416
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:793
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:277
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:277
#: neutron/services/loadbalancer/agent/agent_manager.py:120
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:273
msgid "Failed reporting state!"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:507 neutron/tests/unit/test_l3_agent.py:1944
#: neutron/agent/l3_agent.py:507 neutron/tests/unit/test_l3_agent.py:1947
#, python-format
msgid "Error importing interface driver '%s'"
msgstr ""
@@ -73,66 +75,66 @@ msgstr ""
msgid "RuntimeError in obtaining router list for namespace cleanup."
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:637
#: neutron/agent/l3_agent.py:627
#, python-format
msgid "Failed to destroy stale router namespace %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:653 neutron/agent/linux/dhcp.py:238
#: neutron/agent/l3_agent.py:643 neutron/agent/linux/dhcp.py:238
#, python-format
msgid "Failed trying to delete namespace: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:855
#: neutron/agent/l3_agent.py:845
#, python-format
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1202
#: neutron/agent/l3_agent.py:1192
#, python-format
msgid "Failed sending gratuitous ARP: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1267
#: neutron/agent/l3_agent.py:1260
msgid "DVR: no map match_port found!"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1470
#: neutron/agent/l3_agent.py:1463
msgid "DVR: error adding redirection logic"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1482
#: neutron/agent/l3_agent.py:1475
msgid "DVR: removed snat failed"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1578
#: neutron/agent/l3_agent.py:1571
msgid "Missing subnet/agent_gateway_port"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1719
#: neutron/agent/l3_agent.py:1712
msgid "DVR: Failed updating arp entry"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1768
#: neutron/agent/l3_agent.py:1761
#, python-format
msgid "The external network bridge '%s' does not exist"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1808
#: neutron/agent/l3_agent.py:1801
#, python-format
msgid "Failed to fetch router information for '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1826
#: neutron/agent/l3_agent.py:1819
#, python-format
msgid "Removing incompatible router '%s'"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1877
#: neutron/agent/l3_agent.py:1865
msgid "Failed synchronizing routers due to RPC error"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1880
#: neutron/agent/l3_agent.py:1868
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:57
msgid "Failed synchronizing routers"
msgstr ""
@@ -466,16 +468,256 @@ msgstr ""
msgid "Unable to delete port '%(pname)s' on switch. Exception: %(exp)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:183
#, python-format
msgid "Failed creating vxlan interface for %(segmentation_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:341
#, python-format
msgid "Unable to add %(interface)s to %(bridge_name)s! Exception: %(e)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:354
#, python-format
msgid "Unable to add vxlan interface for network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:361
#, python-format
msgid "No mapping for physical network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:370
#, python-format
msgid "Unknown network_type %(network_type)s for network %(network_id)s."
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:455
#, python-format
msgid "Cannot delete bridge %s, does not exist"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:531
msgid "No valid Segmentation ID to perform UCAST test."
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:573
msgid ""
"Linux kernel vxlan module and iproute2 3.8 or above are required to "
"enable VXLAN."
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:803
msgid "Unable to obtain MAC address for unique ID. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1001
#, python-format
msgid "Error in agent loop. Devices info: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1024
#, python-format
msgid "Parsing physical_interface_mappings failed: %s. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/db.py:207 neutron/plugins/ml2/db.py:291
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1069
#, python-format
msgid "Multiple ports have port_id starting with %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:53
#, python-format
msgid ""
"Type driver '%(new_driver)s' ignored because type driver '%(old_driver)s'"
" is already registered for type '%(type)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:69
#, python-format
msgid "No type driver for tenant network_type: %s. Service terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:127
#, python-format
msgid "Network %s has no segments"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:205 neutron/plugins/ml2/managers.py:232
#, python-format
msgid "Failed to release segment '%s' because network type is not supported."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:295
#, python-format
msgid "Mechanism driver '%(name)s' failed in %(method)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:597
#, python-format
msgid "Mechanism driver %s failed in bind_port"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:656
#, python-format
msgid "Extension driver '%(name)s' failed in %(method)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:266
#, python-format
msgid "Failed to commit binding results for %(port)s after %(max)s tries"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:398
#, python-format
msgid "Serialized vif_details DB value '%(value)s' for port %(port)s is invalid"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:409
#, python-format
msgid "Serialized profile DB value '%(value)s' for port %(port)s is invalid"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:512
#, python-format
msgid "mechanism_manager.create_network_postcommit failed, deleting network '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:648
#, python-format
msgid "Exception auto-deleting port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:656
#, python-format
msgid "Exception auto-deleting subnet %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:665
msgid "mechanism_manager.delete_network_postcommit failed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:682
#, python-format
msgid "mechanism_manager.create_subnet_postcommit failed, deleting subnet '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:764
#, python-format
msgid "Exception deleting fixed_ip from port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:774
msgid "mechanism_manager.delete_subnet_postcommit failed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:810
#, python-format
msgid "mechanism_manager.create_port_postcommit failed, deleting port '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:822
#, python-format
msgid "_bind_port_if_needed failed, deleting port '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:908
#, python-format
msgid "No Host supplied to bind DVR Port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1052
#, python-format
msgid "mechanism_manager.delete_port_postcommit failed for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1078
#, python-format
msgid "Binding info for DVR port %s not found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:75
msgid "Failed to parse tunnel_id_ranges. Service terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:86
#, python-format
msgid "Skipping unreasonable gre ID range %(tun_min)s:%(tun_max)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:92
msgid "Failed to parse network_vlan_ranges. Service terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:82
msgid "Failed to parse vni_ranges. Service terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:92
#, python-format
msgid "Skipping unreasonable VXLAN VNI range %(tun_min)s:%(tun_max)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:147
msgid "Brocade Mechanism: failed to create network in db"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:183
msgid "Brocade NOS driver: failed in create network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:213
msgid "Brocade Mechanism: failed to delete network in db"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:241
msgid "Brocade NOS driver: failed to delete network"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:282
msgid "Brocade Mechanism: failed to create port in db"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:314
#, python-format
msgid "Brocade NOS driver: failed to associate mac %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:337
msgid "Brocade Mechanism: failed to delete port in db"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:369
#, python-format
msgid "Brocade NOS driver: failed to dissociate MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:85
msgid "Connect failed to switch"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:104
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:114
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:142
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:159
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:172
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:185
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:352
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:371
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:385
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:398
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:411
msgid "NETCONF error"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:328
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/nos/nosdriver.py:339
#, python-format
msgid "NETCONF error: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:110
msgid "APIC service agent: failed in reporting state"
msgstr ""
@@ -498,6 +740,21 @@ msgstr ""
msgid "APIC host agent: failed in reporting state"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_bigswitch/driver.py:110
msgid "Inconsistency with backend controller triggering full synchronization."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_nuage/driver.py:92
#, python-format
msgid ""
"Refusing to bind port for segment ID %(id)s, segment %(seg)s, phys net "
"%(physnet)s, and network type %(nettype)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/mech_driver.py:87
msgid "Failed to parse supported PCI vendor devices"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:386
msgid "Error in agent event loop"
msgstr ""
@@ -520,11 +777,13 @@ msgid "Agent failed to create agent config map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:446
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:472
#, python-format
msgid "No local VLAN available for net-id=%s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:461
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:510
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision %(network_type)s network for net-id=%(net_uuid)s - "
@@ -539,6 +798,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:482
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:558
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision unknown network type %(network_type)s for net-"
@@ -546,6 +806,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:520
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:616
#, python-format
msgid ""
"Cannot reclaim unknown network type %(network_type)s for net-"
@@ -553,19 +814,23 @@ msgid ""
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:662
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1046
msgid "ofport should have a value that can be interpreted as an integer"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:665
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1049
#, python-format
msgid "Failed to set-up %(type)s tunnel port to %(ip)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:843
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1396
msgid "Error while synchronizing tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:883
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1465
msgid "Error while processing VIF ports"
msgstr ""
@@ -575,6 +840,82 @@ msgid ""
"in Non-DVR Mode"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:329
#, python-format
msgid "DVR: Duplicate DVR router interface detected for subnet %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:337
#, python-format
msgid "DVR: Unable to retrieve subnet information for subnet_id %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:496
#, python-format
msgid "Centralized-SNAT port %s already seen on "
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:498
#, python-format
msgid "a different subnet %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:337
msgid "No tunnel_type specified, cannot create tunnels"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:340
#, python-format
msgid "tunnel_type %s not supported by agent"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:529
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision flat network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:549
#, python-format
msgid ""
"Cannot provision VLAN network for net-id=%(net_uuid)s - no bridge for "
"physical_network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:764
msgid ""
"Failed to create OVS patch port. Cannot have tunneling enabled on this "
"agent, since this version of OVS does not support tunnels or patch ports."
" Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:890
#, python-format
msgid ""
"Bridge %(bridge)s for physical network %(physical_network)s does not "
"exist. Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1251
#, python-format
msgid ""
"process_network_ports - iteration:%d - failure while retrieving port "
"details from server"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1280
#, python-format
msgid ""
"process_ancillary_network_ports - iteration:%d - failure while retrieving"
" port details from server"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1552
#, python-format
msgid "%s Agent terminated!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:2107
#, python-format
msgid ""

341
neutron/locale/neutron-log-info.pot
View File

@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev449.gd42055c\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev465.g2dde360\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,13 +36,13 @@ msgstr ""
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2001
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1903
#: neutron/agent/l3_agent.py:1891
msgid "L3 agent started"
msgstr ""
@@ -341,18 +341,298 @@ msgstr ""
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid "Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
#, python-format
msgid "Configured type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
#, python-format
msgid "Loaded type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
#, python-format
msgid "Registered types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
#, python-format
msgid "Tenant network_types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:145
#, python-format
msgid "Initializing driver for type '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:248
#, python-format
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:254
#, python-format
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:266
#, python-format
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:273
#, python-format
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:614
#, python-format
msgid "Configured extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
#, python-format
msgid "Loaded extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:631
#, python-format
msgid "Registered extension drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:637
#, python-format
msgid "Initializing extension driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:645
#, python-format
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:692
#, python-format
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:699
#, python-format
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:706
#, python-format
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:139
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:272
#, python-format
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:954 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1090
#, python-format
msgid ""
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted "
"already."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:70
msgid "Arbitrary flat physical_network names allowed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:76
#, python-format
msgid "Allowable flat physical_network names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:83
msgid "ML2 FlatTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:36
msgid "ML2 LocalTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:78
#, python-format
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:373
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:451
#, python-format
msgid "Executing command on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:379
#, python-format
msgid "Results of execution on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:563
msgid "Sync start trigger sent to EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:580
msgid "Syncing Neutron <-> EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:586
msgid "OpenStack and EOS are in sync!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:608
#, python-format
msgid ""
"No Tenants configured in Neutron DB. But %d tenants discovered in EOS "
"during synchronization. Entire EOS region is cleared"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:773
#, python-format
msgid "Network %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:786
#, python-format
msgid "Network name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:813
#, python-format
msgid "Network %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:904
#, python-format
msgid "VM %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:918
#, python-format
msgid "Port name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:967
#, python-format
msgid "VM %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:151
#, python-format
msgid ""
"create network (precommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:188
#, python-format
msgid ""
"created network (postcommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:217
#, python-format
msgid ""
"delete network (precommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:246
#, python-format
msgid ""
"delete network (postcommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:320
#, python-format
msgid ""
"created port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:375
#, python-format
msgid ""
"delete port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
msgid "APIC service agent starting ..."
msgstr ""
@@ -371,9 +651,8 @@ msgstr ""
msgid "APIC host agent: started on %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
msgid "Agent out of sync with plugin!"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/freescale/mechanism_fslsdn.py:39
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
@@ -402,16 +681,14 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr ""
@@ -422,28 +699,21 @@ msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be"
" processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr ""
@@ -452,6 +722,31 @@ msgstr ""
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"

170
neutron/locale/neutron-log-warning.pot
View File

@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev434.g6a589e7\n"
"Project-Id-Version: neutron 2015.1.dev465.g2dde360\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-23 06:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,8 +56,9 @@ msgid ""
"port %(port_id)s, for router %(router_id)s will be considered"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:585 neutron/agent/l3_agent.py:1991
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:585 neutron/agent/l3_agent.py:1979
#: neutron/agent/metadata/agent.py:411
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:268
msgid ""
"Neutron server does not support state report. State report for this agent"
" will be disabled."
@@ -79,12 +80,12 @@ msgid ""
"Retrying. Detail message: %s"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:780
#: neutron/agent/l3_agent.py:770
#, python-format
msgid "Info for router %s were not found. Skipping router removal"
msgstr ""
#: neutron/agent/l3_agent.py:1119
#: neutron/agent/l3_agent.py:1109
#, python-format
msgid "Unable to configure IP address for floating IP: %s"
msgstr ""
@@ -316,11 +317,132 @@ msgstr ""
msgid "Another server already removed the lock. %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:143
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:83
msgid "VXLAN is enabled, a valid local_ip must be provided"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:97
msgid "Invalid Network ID, will lead to incorrect bridgename"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:104
msgid "Invalid VLAN ID, will lead to incorrect subinterface name"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:111
msgid "Invalid Interface ID, will lead to incorrect tap device name"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:120
#, python-format
msgid "Invalid Segmentation ID: %s, will lead to incorrect vxlan device name"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:520
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:554
#, python-format
msgid ""
"Option \"%(option)s\" must be supported by command \"%(command)s\" to "
"enable %(mode)s mode"
msgstr ""
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:548
msgid ""
"VXLAN muticast group must be provided in vxlan_group option to enable "
"VXLAN MCAST mode"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:601
#, python-format
msgid "Failed to bind port %(port)s on host %(host)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:478
#, python-format
msgid ""
"In _notify_port_updated(), no bound segment for port %(port_id)s on "
"network %(network_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:639
msgid "A concurrent port creation has occurred"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1114
#, python-format
msgid "Port %(port)s updated up by agent not found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1144
#, python-format
msgid "Port %s not found during update"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:67
#, python-format
msgid "Device %(device)s requested by agent %(agent_id)s not found in database"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/rpc.py:76
#, python-format
msgid ""
"Device %(device)s requested by agent %(agent_id)s on network "
"%(network_id)s not bound, vif_type: %(vif_type)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/helpers.py:141
#, python-format
msgid ""
"Allocate %(type)s segment from pool failed after %(number)s failed "
"attempts"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_agent.py:74
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_sriov/mech_driver.py:113
#, python-format
msgid "Attempting to bind with dead agent: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:131
#, python-format
msgid "No flat network found on physical network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_gre.py:132
#, python-format
msgid "Gre endpoint with ip %s already exists"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:142
#, python-format
msgid "%(type)s tunnel %(id)s not found"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:253
#, python-format
msgid "No vlan_id %(vlan_id)s found on physical network %(physical_network)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vxlan.py:151
#, python-format
msgid "Vxlan endpoint with ip %s already exists"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:77
#, python-format
msgid "'timestamp' command '%s' is not available on EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:331
#, python-format
msgid "VM id %(vmid)s not found for port %(portid)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:348
#, python-format
msgid "Unknown device owner: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_sync.py:66
#, python-format
msgid "Create network postcommit failed for network %s"
@@ -341,6 +463,23 @@ msgstr ""
msgid "Add interface postcommit failed for port %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/nexus/nexus_db_v2.py:75
msgid "update_nexusport_binding called with no vlan"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/l2pop/mech_driver.py:155
msgid "Unable to retrieve the agent ip, check the agent configuration."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/l2pop/mech_driver.py:161
#, python-format
msgid "Port %(port)s updated by agent %(agent)s isn't bound to any segment"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/mech_bigswitch/driver.py:138
msgid "Ignoring port notification to controller because of missing host ID."
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:298
#, python-format
msgid "Subnet %s not found in neutron for sync"
@@ -389,16 +528,19 @@ msgid "VM port %s not found in neutron for sync"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:284
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1301
#, python-format
msgid "Unable to create tunnel port. Invalid remote IP: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:640
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1023
#, python-format
msgid "VIF port: %s has no ofport configured, and might not be able to transmit"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:747
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1146
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr ""
@@ -418,6 +560,18 @@ msgid ""
"message: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:451
#, python-format
msgid "Action %s not supported"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:863
#, python-format
msgid ""
"Creating an interface named %(name)s exceeds the %(limit)d character "
"limitation. It was shortened to %(new_name)s to fit."
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:80
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:89
msgid "No more DHCP agents"
@@ -533,12 +687,12 @@ msgstr ""
msgid "%(method)s: Request timeout%(ssl)s (%(timeout).3f sec) for CSR(%(host)s)"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:647
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:649
#, python-format
msgid "Unable to delete %(resource)s %(which)s: %(status)d"
msgstr ""
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:729
#: neutron/services/vpn/device_drivers/cisco_ipsec.py:731
#, python-format
msgid "Unable to find connection %s"
msgstr ""

1705
neutron/locale/neutron.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

346
neutron/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-23 20:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-25 05:11+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"neutron/language/pt_BR/)\n"
@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr "Sincronizando estado"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2001
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated por lado do servidor %s!"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1903
#: neutron/agent/l3_agent.py:1891
msgid "L3 agent started"
msgstr "Agente L3 iniciado"
@@ -349,17 +349,300 @@ msgstr "Aguardando em %d filhos para sair"
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "agent_id de RPC: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Porta %(device)s atualizada. Detalhes: %(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "Dispositivo %s não definido no plug-in"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Anexo %s removido"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "Porta %s atualizada."
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "Daemon RPC do Agente LinuxBridge Iniciado!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agente fora de sincronização com o plug-in!"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "Mapeamentos da interface: %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agente inicializado com êxito; em execução agora... "
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
msgstr ""
"Adicionado segmento %(id)s de tipo %(network_type)s para a rede "
"%(network_id)s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
#, python-format
msgid "Configured type driver names: %s"
msgstr "Configurado nomes para o driver de tipo: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
#, python-format
msgid "Loaded type driver names: %s"
msgstr "Carregados nomes do driver de tipo: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
#, python-format
msgid "Registered types: %s"
msgstr "Tipos registrados: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
#, python-format
msgid "Tenant network_types: %s"
msgstr "Tipos de network_types: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:145
#, python-format
msgid "Initializing driver for type '%s'"
msgstr "inicializando driver para o tipo '%s'"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:248
#, python-format
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
msgstr "Configurados nomes para o driver de mecanismo: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:254
#, python-format
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
msgstr "Carregados nomes do driver de mecanismo: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:266
#, python-format
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
msgstr "Registrados drivers de mecanismo : %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:273
#, python-format
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
msgstr "Inicializando driver de mecanismo '%s'"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:614
#, python-format
msgid "Configured extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
#, python-format
msgid "Loaded extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:631
#, python-format
msgid "Registered extension drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:637
#, python-format
msgid "Initializing extension driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:645
#, python-format
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:692
#, python-format
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:699
#, python-format
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:706
#, python-format
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:139
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
msgstr "Inicialização de plug-in L2 modular concluída"
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:272
#, python-format
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:954 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1090
#, python-format
msgid ""
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:70
msgid "Arbitrary flat physical_network names allowed"
msgstr "Nomes arbitrários de rede flat physical_network permitidos"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:76
#, python-format
msgid "Allowable flat physical_network names: %s"
msgstr "Nomes permitidos de rede flat physical_network : %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:83
msgid "ML2 FlatTypeDriver initialization complete"
msgstr "Inicialização do ML2 FlatTypeDriver concluída"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:36
msgid "ML2 LocalTypeDriver initialization complete"
msgstr "Inicialização do ML2 LocalTypeDriver concluída"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:78
#, python-format
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr "%(type)s faixas de ID: %(range)s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "Intervalos de VLAN de rede: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "Inicialização do VlanTypeDriver concluída"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:373
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:451
#, python-format
msgid "Executing command on Arista EOS: %s"
msgstr "Executando comando no Arista EOS: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:379
#, python-format
msgid "Results of execution on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:563
msgid "Sync start trigger sent to EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:580
msgid "Syncing Neutron <-> EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:586
msgid "OpenStack and EOS are in sync!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:608
#, python-format
msgid ""
"No Tenants configured in Neutron DB. But %d tenants discovered in EOS during "
"synchronization. Entire EOS region is cleared"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:773
#, python-format
msgid "Network %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:786
#, python-format
msgid "Network name changed to %s"
msgstr "Nome da rede alterado para %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:813
#, python-format
msgid "Network %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:904
#, python-format
msgid "VM %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:918
#, python-format
msgid "Port name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:967
#, python-format
msgid "VM %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:151
#, python-format
msgid ""
"create network (precommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:188
#, python-format
msgid ""
"created network (postcommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:217
#, python-format
msgid ""
"delete network (precommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:246
#, python-format
msgid ""
"delete network (postcommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:320
#, python-format
msgid ""
"created port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:375
#, python-format
msgid ""
"delete port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
msgid "APIC service agent starting ..."
msgstr ""
@@ -378,10 +661,9 @@ msgstr ""
msgid "APIC host agent: started on %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "Agente fora de sincronização com o plug-in!"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/freescale/mechanism_fslsdn.py:39
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
@@ -409,16 +691,14 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "Agente inicializado com êxito; em execução agora... "
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "Designando %(vlan_id)s como vlan local para net-id=%(net_uuid)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "Recuperando vlan = %(vlan_id)s a partir de net-id = %(net_uuid)s"
@@ -429,28 +709,21 @@ msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s não em local_vlan_map"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "Porta %(device)s atualizada. Detalhes: %(details)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "Anexo %s removido"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "Túnel do agente fora de sincronização com o plug-in!"
@@ -459,6 +732,31 @@ msgstr "Túnel do agente fora de sincronização com o plug-in!"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr "Adicionando %s na lista de pontes."
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "Mapeamento de rede física %(physical_network)s para a ponte %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr "Porta auxiliar %s adicionada"
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"

344
neutron/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-23 20:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-25 05:11+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/zh_CN/)\n"
@@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "正在使状态同步"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2001
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "服务器端 %s 已更新代理！"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1903
#: neutron/agent/l3_agent.py:1891
msgid "L3 agent started"
msgstr "已启动 L3 代理"
@@ -345,17 +345,298 @@ msgstr "正在等待 %d 个子代退出"
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id：%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "端口 %(device)s 已更新。详细信息：%(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "未在插件上定义设备 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "已除去附件 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "端口 %s 已更新。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "LinuxBridge 代理 RPC 守护程序已启动！"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理与插件不同步！"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "接口映射：%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "代理已成功初始化，现在正在运行..."
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
msgstr "增添segment%(id)s种类%(network_type)s在网络%(network_id)s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
#, python-format
msgid "Configured type driver names: %s"
msgstr "配置类型驱动名字: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
#, python-format
msgid "Loaded type driver names: %s"
msgstr "已加载驱动程序: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
#, python-format
msgid "Registered types: %s"
msgstr "已注册类型: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
#, python-format
msgid "Tenant network_types: %s"
msgstr "项目网络类型: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:145
#, python-format
msgid "Initializing driver for type '%s'"
msgstr "为类型 '%s'初始化驱动"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:248
#, python-format
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
msgstr "配置装置驱动名称: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:254
#, python-format
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
msgstr "已加载的装置驱动名称: %s"
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:266
#, python-format
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:273
#, python-format
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:614
#, python-format
msgid "Configured extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
#, python-format
msgid "Loaded extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:631
#, python-format
msgid "Registered extension drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:637
#, python-format
msgid "Initializing extension driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:645
#, python-format
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:692
#, python-format
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:699
#, python-format
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:706
#, python-format
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:139
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
msgstr "L2插件模块初始化完成"
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:272
#, python-format
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:954 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1090
#, python-format
msgid ""
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:70
msgid "Arbitrary flat physical_network names allowed"
msgstr "允许平面物理网络使用任意名字"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:76
#, python-format
msgid "Allowable flat physical_network names: %s"
msgstr "可以使用的平面物理网络名字: %s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:83
msgid "ML2 FlatTypeDriver initialization complete"
msgstr "完成ML2 FlatTypeDriver的初始化"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:36
msgid "ML2 LocalTypeDriver initialization complete"
msgstr "完成L2插件模块初始化"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:78
#, python-format
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "网络 VLAN 范围：%s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr "Vlan类型驱动初始化完成"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:373
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:451
#, python-format
msgid "Executing command on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:379
#, python-format
msgid "Results of execution on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:563
msgid "Sync start trigger sent to EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:580
msgid "Syncing Neutron <-> EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:586
msgid "OpenStack and EOS are in sync!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:608
#, python-format
msgid ""
"No Tenants configured in Neutron DB. But %d tenants discovered in EOS during "
"synchronization. Entire EOS region is cleared"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:773
#, python-format
msgid "Network %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:786
#, python-format
msgid "Network name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:813
#, python-format
msgid "Network %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:904
#, python-format
msgid "VM %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:918
#, python-format
msgid "Port name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:967
#, python-format
msgid "VM %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:151
#, python-format
msgid ""
"create network (precommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:188
#, python-format
msgid ""
"created network (postcommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:217
#, python-format
msgid ""
"delete network (precommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:246
#, python-format
msgid ""
"delete network (postcommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:320
#, python-format
msgid ""
"created port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:375
#, python-format
msgid ""
"delete port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
msgid "APIC service agent starting ..."
msgstr ""
@@ -374,10 +655,9 @@ msgstr ""
msgid "APIC host agent: started on %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理与插件不同步！"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/freescale/mechanism_fslsdn.py:39
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
@@ -405,16 +685,14 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "代理已成功初始化，现在正在运行..."
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "对于网络标识 %(net_uuid)s，正在将 %(vlan_id)s 分配为本地 vlan"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "正在从网络标识 %(net_uuid)s 恢复 vlan %(vlan_id)s"
@@ -425,28 +703,21 @@ msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s 未在 local_vlan_map 中"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "端口 %(device)s 已更新。详细信息：%(details)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "已除去附件 %s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "代理隧道与插件不同步！"
@@ -455,6 +726,31 @@ msgstr "代理隧道与插件不同步！"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "正在将物理网络 %(physical_network)s 映射至网桥 %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"

344
neutron/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-24 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-23 20:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-25 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-25 05:11+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
"language/zh_TW/)\n"
@@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "正在同步化狀態"
msgid "Synchronizing state complete"
msgstr ""
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:2001
#: neutron/agent/dhcp_agent.py:600 neutron/agent/l3_agent.py:1989
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:276
#, python-format
msgid "agent_updated by server side %s!"
msgstr "agent_updated 是由伺服器端 %s 執行！"
#: neutron/agent/l3_agent.py:1903
#: neutron/agent/l3_agent.py:1891
msgid "L3 agent started"
msgstr "已啟動 L3 代理程式"
@@ -344,17 +344,298 @@ msgstr "正在等待 %d 個子項結束"
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:953 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1089
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:807
#, python-format
msgid "RPC agent_id: %s"
msgstr "RPC agent_id：%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:878
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料：%(details)s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:911
#, python-format
msgid "Device %s not defined on plugin"
msgstr "外掛程式上未定義裝置 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1175
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1192
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "已移除連接裝置 %s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:930
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1204
#, python-format
msgid "Port %s updated."
msgstr "已更新埠 %s。"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:983
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
msgstr "已啟動「LinuxBridge 代理程式 RPC 常駐程式」！"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:993
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1370
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理程式與外掛程式不同步！"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1027
#, python-format
msgid "Interface mappings: %s"
msgstr "介面對映：%s"
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1034
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1565
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "已順利地起始設定代理程式，現正在執行中..."
#: neutron/plugins/ml2/db.py:63
#, python-format
msgid ""
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
#, python-format
msgid "Configured type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
#, python-format
msgid "Loaded type driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
#, python-format
msgid "Registered types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
#, python-format
msgid "Tenant network_types: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:145
#, python-format
msgid "Initializing driver for type '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:248
#, python-format
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:254
#, python-format
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:266
#, python-format
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:273
#, python-format
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:614
#, python-format
msgid "Configured extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
#, python-format
msgid "Loaded extension driver names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:631
#, python-format
msgid "Registered extension drivers: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:637
#, python-format
msgid "Initializing extension driver '%s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:645
#, python-format
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:692
#, python-format
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:699
#, python-format
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:706
#, python-format
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:139
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:272
#, python-format
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:954 neutron/plugins/ml2/plugin.py:1090
#, python-format
msgid ""
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:79
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:70
msgid "Arbitrary flat physical_network names allowed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:76
#, python-format
msgid "Allowable flat physical_network names: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_flat.py:83
msgid "ML2 FlatTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:36
msgid "ML2 LocalTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:78
#, python-format
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:95
#, python-format
msgid "Network VLAN ranges: %s"
msgstr "網路 VLAN 範圍：%s"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:162
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:373
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:451
#, python-format
msgid "Executing command on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:379
#, python-format
msgid "Results of execution on Arista EOS: %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:563
msgid "Sync start trigger sent to EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:580
msgid "Syncing Neutron <-> EOS"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:586
msgid "OpenStack and EOS are in sync!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:608
#, python-format
msgid ""
"No Tenants configured in Neutron DB. But %d tenants discovered in EOS during "
"synchronization. Entire EOS region is cleared"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:773
#, python-format
msgid "Network %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:786
#, python-format
msgid "Network name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:813
#, python-format
msgid "Network %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:904
#, python-format
msgid "VM %s is not created as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:918
#, python-format
msgid "Port name changed to %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:967
#, python-format
msgid "VM %s is not updated as it is not found in Arista DB"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:151
#, python-format
msgid ""
"create network (precommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:188
#, python-format
msgid ""
"created network (postcommit): %(network_id)s of network type = "
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:217
#, python-format
msgid ""
"delete network (precommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:246
#, python-format
msgid ""
"delete network (postcommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
"tenant %(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:320
#, python-format
msgid ""
"created port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:375
#, python-format
msgid ""
"delete port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
"tenant_id=%(tenant_id)s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
msgid "APIC service agent starting ..."
msgstr ""
@@ -373,10 +654,9 @@ msgstr ""
msgid "APIC host agent: started on %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:379
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:834
msgid "Agent out of sync with plugin!"
msgstr "代理程式與外掛程式不同步！"
#: neutron/plugins/ml2/drivers/freescale/mechanism_fslsdn.py:39
msgid "Initializing CRD client... "
msgstr ""
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:46
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
@@ -404,16 +684,14 @@ msgstr ""
msgid "unknown network %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:164
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
msgstr "已順利地起始設定代理程式，現正在執行中..."
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:449
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:481
#, python-format
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
msgstr "正在將 %(vlan_id)s 指派為 net-id = %(net_uuid)s 的本端 VLAN"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:499
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:575
#, python-format
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
msgstr "正在從 net-id = %(net_uuid)s 收回 VLAN = %(vlan_id)s"
@@ -424,28 +702,21 @@ msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr "port_unbound() net_uuid %s 不在 local_vlan_map 中"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:712
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1114
#, python-format
msgid ""
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
"processed"
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
#, python-format
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
msgstr "已更新埠 %(device)s。詳細資料：%(details)s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:745
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1144
#, python-format
msgid "Configuration for device %s completed."
msgstr ""
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:756
#, python-format
msgid "Attachment %s removed"
msgstr "已移除連接裝置 %s"
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:839
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1392
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
msgstr "代理程式通道與外掛程式不同步！"
@@ -454,6 +725,31 @@ msgstr "代理程式通道與外掛程式不同步！"
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:670
#, python-format
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:743
#, python-format
msgid "Adding %s to list of bridges."
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:884
#, python-format
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
msgstr "正在將實體網路 %(physical_network)s 對映到橋接器 %(bridge)s"
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:994
#, python-format
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
msgstr ""
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1163
#, python-format
msgid "Ancillary Port %s added"
msgstr ""
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
#, python-format
msgid "Agent %s already present"