Update version of tox to 3.9.0 to support inline comments in tox.ini
Import pep8 test requirements directly in tox.ini and do not import all
the test-requirements
Update version of hacking
Fix import orders in various modules
Leave filter for imports in tests/ for the time being
Change-Id: Ia625036d1f50ae97880ef70335804228320a9c6d