diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index b7b9f3dc576f..390c2231b842 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ repos:
       - id: mixed-line-ending
         args: ['--fix', 'lf']
         exclude: '.*\.(svg)$'
-      - id: check-byte-order-marker
+      - id: fix-byte-order-marker
       - id: check-executables-have-shebangs
       - id: check-merge-conflict
       - id: debug-statements
@@ -29,17 +29,17 @@ repos:
         additional_dependencies: []
         exclude: '^(doc|releasenotes|tools)/.*$'
   - repo: https://github.com/hhatto/autopep8
-    rev: v2.3.1
+    rev: v2.3.2
     hooks:
       - id: autopep8
         files: '^.*\.py$'
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.3.0
+    rev: v2.4.1
     hooks:
       - id: codespell
         args: ['--ignore-words=doc/dictionary.txt']
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.12.0
+    rev: v1.15.0
     hooks:
       - id: mypy
         additional_dependencies:
diff --git a/doc/source/admin/cells.rst b/doc/source/admin/cells.rst
index 4db624356826..09d3008ebad1 100644
--- a/doc/source/admin/cells.rst
+++ b/doc/source/admin/cells.rst
@@ -492,7 +492,7 @@ to create your first cell. We can create a new cell record using
    targeted at a specific cell.
 
 You can repeat this step for each cell you wish to add to your deployment. Your
-existing cell database will be re-used - this simply informs the top-level API
+existing cell database will be reused - this simply informs the top-level API
 database about your existing cell databases.
 
 Once you've created your new cell, use :program:`nova-manage cell_v2
diff --git a/doc/source/reference/upgrade-checks.rst b/doc/source/reference/upgrade-checks.rst
index c84ab26337f5..d8cc1a415419 100644
--- a/doc/source/reference/upgrade-checks.rst
+++ b/doc/source/reference/upgrade-checks.rst
@@ -241,7 +241,7 @@ FAQs
 
 - Can upgrade checks be backported?
 
-  Sometimes upgrade checks can be backported to aid in pre-empting bugs on
+  Sometimes upgrade checks can be backported to aid in preempting bugs on
   stable branches. For example, a check was added for `bug 1759316`__ in Rocky
   which was also backported to stable/queens in case anyone upgrading from Pike
   to Queens would hit the same issue. Backportable checks are generally only
diff --git a/nova/cmd/manage.py b/nova/cmd/manage.py
index 8b9bb51a957a..e99a95a28272 100644
--- a/nova/cmd/manage.py
+++ b/nova/cmd/manage.py
@@ -1002,7 +1002,7 @@ class CellV2Commands(object):
                         'Host %(host)s is already mapped to cell %(uuid)s'
                         ) % {'host': host_mapping.host,
                              'uuid': host_mapping.cell_mapping.uuid})
-                # Re-using the existing UUID in case there is already a mapping
+                # Reusing the existing UUID in case there is already a mapping
                 # NOTE(sbauza): There could be possibly multiple CellMappings
                 # if the operator provides another configuration file and moves
                 # the hosts to another cell v2, but that's not really something
diff --git a/nova/scheduler/manager.py b/nova/scheduler/manager.py
index 902cc0e63129..1530faaed571 100644
--- a/nova/scheduler/manager.py
+++ b/nova/scheduler/manager.py
@@ -692,7 +692,7 @@ class SchedulerManager(manager.Manager):
                         # the future based on information in the provider
                         # summaries, we'll just try to claim resources using
                         # the first allocation_request
-                        # NOTE(gibi): we are using, and re-using, allocation
+                        # NOTE(gibi): we are using, and reusing, allocation
                         # candidates for alternatives here. This is OK as
                         # these candidates are not yet allocated in placement
                         # and we don't know if an alternate will ever be used.
diff --git a/nova/virt/disk/mount/nbd.py b/nova/virt/disk/mount/nbd.py
index ed786e0ba73b..796dc16053e6 100644
--- a/nova/virt/disk/mount/nbd.py
+++ b/nova/virt/disk/mount/nbd.py
@@ -131,7 +131,7 @@ class NbdMount(api.Mount):
     def flush_dev(self):
         """flush NBD block device buffer."""
         # Perform an explicit BLKFLSBUF to support older qemu-nbd(s).
-        # Without this flush, when a nbd device gets re-used the
+        # Without this flush, when a nbd device gets reused the
         # qemu-nbd intermittently hangs.
         if self.device:
             nova.privsep.fs.blockdev_flush(self.device)
diff --git a/releasenotes/notes/multiple-config-files-with-mod_wsgi-f114ea5fdd8b9a51.yaml b/releasenotes/notes/multiple-config-files-with-mod_wsgi-f114ea5fdd8b9a51.yaml
index 7b573dfa5f51..59356a12afae 100644
--- a/releasenotes/notes/multiple-config-files-with-mod_wsgi-f114ea5fdd8b9a51.yaml
+++ b/releasenotes/notes/multiple-config-files-with-mod_wsgi-f114ea5fdd8b9a51.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ fixes:
     application that it hosts. As a result when the nova api or metadata api
     where run under mod_wsgi it was not possible to use multiple config files
     or non-default file names i.e. nova-api.conf
-    This has been addressed by the intoduction of a new, optional, environment
+    This has been addressed by the introduction of a new, optional, environment
     variable ``OS_NOVA_CONFIG_FILES``. ``OS_NOVA_CONFIG_FILES`` is a ``;``
     separated list of file path relitive to ``OS_NOVA_CONFIG_DIR``.
     When unset the default ``api-paste.ini`` and ``nova.conf`` will be used