These are leftover from opendev migration and
without this fix the links results into Not Found.
Mainly need to use "src" in place of "tree" to
get these links working with opendev.org.
Also used git tags where line references are used
as branched references do not persist. And for line
references use #L in place of #n as that's where it
get's redirected.
Also update references for zuul and use of
devstack-vm-gate-wrap.sh in neutron functional jobs.
Change-Id: I92d11c99a17dab80d4b91da49f341f9ba202bcfe