2ec0177edc
With migration from ubuntu jammy to noble, python3.11 is not available anymore. This makes the job to fail on pre-install step. So let's use Python 3.12 which is available out of the box on Noble after switch. This also bumps pylint version, as older one does not work anymore with Python 3.12. New pylint brings quite some new rules with it. Some were disabled, some were fixed within this patch. Change-Id: I4ba288966c582910e8a822d4531e29c9c005e48f
132 lines
5.6 KiB
Python
132 lines
5.6 KiB
Python
# coding: utf-8
|
|
|
|
# Copyright 2016 Cisco Systems, Inc.
|
|
# Copyright 2015 IBM Corp.
|
|
#
|
|
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
# you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
# You may obtain a copy of the License at
|
|
#
|
|
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
#
|
|
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
# See the License for the specific language governing permissions and
|
|
# limitations under the License.
|
|
|
|
import os
|
|
from subprocess import call
|
|
|
|
from babel.messages import catalog
|
|
from babel.messages import pofile as babel_pofile
|
|
from django.conf import settings
|
|
from django.core.management.base import BaseCommand
|
|
from django.utils import translation
|
|
|
|
LANGUAGE_CODES = [language[0] for language in settings.LANGUAGES
|
|
if language[0] != 'en']
|
|
POTFILE = "{module}/locale/{domain}.pot"
|
|
POFILE = "{module}/locale/{locale}/LC_MESSAGES/{domain}.po"
|
|
DOMAINS = ['django', 'djangojs']
|
|
MODULES = ['openstack_dashboard', 'horizon', 'openstack_auth']
|
|
|
|
|
|
def translate(segment):
|
|
prefix = ""
|
|
# When the id starts with a newline the mo compiler enforces that
|
|
# the translated message must also start with a newline. Make
|
|
# sure that doesn't get broken when prepending the bracket.
|
|
if segment.startswith('\n'):
|
|
prefix = "\n"
|
|
orig_size = len(segment)
|
|
# Add extra expansion space based on recommendation from
|
|
# http://www-01.ibm.com/software/globalization/guidelines/a3.html
|
|
if orig_size < 20:
|
|
multiplier = 1
|
|
elif orig_size < 30:
|
|
multiplier = 0.8
|
|
elif orig_size < 50:
|
|
multiplier = 0.6
|
|
elif orig_size < 70:
|
|
multiplier = 0.4
|
|
else:
|
|
multiplier = 0.3
|
|
extra_length = int(max(0, (orig_size * multiplier) - 10))
|
|
extra_chars = "~" * extra_length
|
|
return "{0}[~{1}~您好яшçあ{2}]".format(prefix, segment, extra_chars)
|
|
|
|
|
|
class Command(BaseCommand):
|
|
help = 'Update a translation catalog for a specified language'
|
|
|
|
def add_arguments(self, parser):
|
|
parser.add_argument('-l', '--language', choices=LANGUAGE_CODES,
|
|
default=LANGUAGE_CODES, nargs='+',
|
|
metavar='LANG',
|
|
help=("The language code(s) to pseudo translate. "
|
|
"Available languages are: %s"
|
|
% ', '.join(sorted(LANGUAGE_CODES))))
|
|
parser.add_argument('-m', '--module', type=str, nargs='+',
|
|
default=MODULES,
|
|
help=("The target python module(s) to extract "
|
|
"strings from. "
|
|
"Default: %s" % MODULES))
|
|
parser.add_argument('-d', '--domain', choices=DOMAINS,
|
|
nargs='+', default=DOMAINS,
|
|
metavar='DOMAIN',
|
|
help=("Domain(s) of the .POT file. "
|
|
"Default: %s" % DOMAINS))
|
|
parser.add_argument('--pseudo', action='store_true',
|
|
help=("Creates a pseudo translation for the "
|
|
"specified locale, to check for "
|
|
"translatable string coverage"))
|
|
|
|
def handle(self, *args, **options):
|
|
for module in options['module']:
|
|
for domain in options['domain']:
|
|
potfile = POTFILE.format(module=module, domain=domain)
|
|
|
|
for language in options['language']:
|
|
# Get the locale code for the language code given and
|
|
# work around broken django conversion function
|
|
locales = {'ko': 'ko_KR', 'pl': 'pl_PL', 'tr': 'tr_TR'}
|
|
locale = locales.get(language,
|
|
translation.to_locale(language))
|
|
pofile = POFILE.format(module=module, locale=locale,
|
|
domain=domain)
|
|
|
|
# If this isn't a pseudo translation, execute pybabel
|
|
if not options['pseudo']:
|
|
if not os.path.exists(pofile):
|
|
with open(pofile, 'wb') as fobj:
|
|
fobj.write(b'')
|
|
|
|
cmd = ('pybabel update -l {locale} -i {potfile} '
|
|
'-o {pofile}').format(locale=locale,
|
|
potfile=potfile,
|
|
pofile=pofile)
|
|
call(cmd, shell=True)
|
|
continue
|
|
|
|
# Pseudo translation logic
|
|
with open(potfile, 'r', encoding="utf-8") as f:
|
|
pot_cat = babel_pofile.read_po(f, ignore_obsolete=True)
|
|
|
|
new_cat = catalog.Catalog(locale=locale,
|
|
last_translator="pseudo.py",
|
|
charset="utf-8")
|
|
num_plurals = new_cat.num_plurals
|
|
|
|
for msg in pot_cat:
|
|
if msg.pluralizable:
|
|
msg.string = [
|
|
translate("{}:{}".format(i, msg.id[0]))
|
|
for i in range(num_plurals)]
|
|
else:
|
|
msg.string = translate(msg.id)
|
|
new_cat[msg.id] = msg
|
|
|
|
with open(pofile, 'wb') as f:
|
|
babel_pofile.write_po(f, new_cat, ignore_obsolete=True)
|