diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html b/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html
index 68b1206770..d77fb33428 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html
@@ -3,28 +3,28 @@
 <div class="info row-fluid detail">
   <hr class="header_rule">
   <dl>
-    <dt>{% trans "ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "ID:" %}</dt>
     <dd>{{ member.id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Tenant ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Tenant ID:" %}</dt>
     <dd>{{ member.tenant_id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Pool ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Pool ID:" %}</dt>
     <dd>{{ member.pool_id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Address: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Address:" %}</dt>
     <dd>{{ member.address }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Protocol Port: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Protocol Port:" %}</dt>
     <dd>{{ member.protocol_port }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Weight: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Weight:" %}</dt>
     <dd>{{ member.weight }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Admin State Up: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Admin State Up:" %}</dt>
     <dd>{{ member.admin_state_up }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Status: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Status:" %}</dt>
     <dd>{{ member.status }}</dd>
   </dl>
 </div>
diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html b/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html
index 0b43ad1dae..b0a849e737 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html
@@ -3,36 +3,36 @@
 <div class="info row-fluid detail">
   <hr class="header_rule">
   <dl>
-    <dt>{% trans "ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "ID:" %}</dt>
     <dd>{{ monitor.id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Tenant ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Tenant ID:" %}</dt>
     <dd>{{ monitor.tenant_id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Type: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Type:" %}</dt>
     <dd>{{ monitor.type }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Delay: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Delay:" %}</dt>
     <dd>{{ monitor.delay }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Timeout: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Timeout:" %}</dt>
     <dd>{{ monitor.timeout }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Max Retries: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Max Retries:" %}</dt>
     <dd>{{ monitor.max_retries }}</dd>
 
     {% if monitor.type == 'HTTP' or monitor.type == 'HTTPS' %}
-    <dt>{% trans "HTTP Method: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "HTTP Method:" %}</dt>
     <dd>{{ monitor.http_method }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "URL Path: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "URL Path:" %}</dt>
     <dd>{{ monitor.url_path }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Expected Codes: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Expected Codes:" %}</dt>
     <dd>{{ monitor.expected_codes }}</dd>
     {%  endif %}
 
-    <dt>{% trans "Admin State Up: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Admin State Up:" %}</dt>
     <dd>{{ monitor.admin_state_up }}</dd>
   </dl>
 </div>
diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html b/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html
index b8918abfaa..50c0d897d3 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html
@@ -3,40 +3,40 @@
 <div class="info row-fluid detail">
   <hr class="header_rule">
   <dl>
-    <dt>{% trans "ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "ID:" %}</dt>
     <dd>{{ pool.id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Tenant ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Tenant ID:" %}</dt>
     <dd>{{ pool.tenant_id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "VIP ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "VIP ID:" %}</dt>
     <dd>{{ pool.vip_id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Name: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Name:" %}</dt>
     <dd>{{ pool.name }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Description: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Description:" %}</dt>
     <dd>{{ pool.description }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Subnet ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Subnet ID:" %}</dt>
     <dd>{{ pool.subnet_id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Protocol: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Protocol:" %}</dt>
     <dd>{{ pool.protocol }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Load Balancing Method: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Load Balancing Method:" %}</dt>
     <dd>{{ pool.lb_method }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Members: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Members:" %}</dt>
     <dd>{{ pool.members }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Health Monitors: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Health Monitors:" %}</dt>
     <dd>{{ pool.health_monitors }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Admin State Up: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Admin State Up:" %}</dt>
     <dd>{{ pool.admin_state_up }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Status: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Status:" %}</dt>
     <dd>{{ pool.status }}</dd>
   </dl>
 </div>
diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html b/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html
index e56b3deecc..f1c8d9ecdf 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html
@@ -3,46 +3,46 @@
 <div class="info row-fluid detail">
   <hr class="header_rule">
   <dl>
-    <dt>{% trans "ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "ID:" %}</dt>
     <dd>{{ vip.id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Tenant ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Tenant ID:" %}</dt>
     <dd>{{ vip.tenant_id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Name: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Name:" %}</dt>
     <dd>{{ vip.name }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Description: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Description:" %}</dt>
     <dd>{{ vip.description }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Subnet ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Subnet ID:" %}</dt>
     <dd>{{ vip.subnet_id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Address: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Address:" %}</dt>
     <dd>{{ vip.address }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Protocol Port: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Protocol Port:" %}</dt>
     <dd>{{ vip.protocol_port }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Protocol: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Protocol:" %}</dt>
     <dd>{{ vip.protocol }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Pool ID: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Pool ID:" %}</dt>
     <dd>{{ vip.pool_id }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Session Persistence: " %}</dt>
-    <dd>{% trans "Type: " %}{{ vip.session_persistence.type }}</dd>
+    <dt>{% trans "Session Persistence:" %}</dt>
+    <dd>{% trans "Type:" %}{{ vip.session_persistence.type }}</dd>
     {% if vip.session_persistence.cookie_name %}
-    <dd>{% trans "Cookie Name: " %}{{ vip.session_persistence.cookie_name }}</dd>
+    <dd>{% trans "Cookie Name:" %}{{ vip.session_persistence.cookie_name }}</dd>
     {% endif %}
 
-    <dt>{% trans "Connection Limit: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Connection Limit:" %}</dt>
     <dd>{{ vip.connection_limit }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Admin State Up: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Admin State Up:" %}</dt>
     <dd>{{ vip.admin_state_up }}</dd>
 
-    <dt>{% trans "Status: " %}</dt>
+    <dt>{% trans "Status:" %}</dt>
     <dd>{{ vip.status }}</dd>
   </dl>
 </div>