diff --git a/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index fe636902e4..85994c32e1 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2015,6 +2015,9 @@ msgstr "Zadejte hodnotu pro kód ICMP v rozsahu (-1: 255)"
 msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)"
 msgstr "Zadejte hodnotu pro typ ICMP v rozsahu (-1: 255)"
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "Zadejte celé číslo v rozsahu od 1 do 255."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "Zadejte celé číslo v rozsahu od 1 do 65535."
 
@@ -5294,6 +5297,7 @@ msgstr "Typ ="
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "Typ poskytnutého identifikátoru podpůrného zařízení"
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "OTEVŘEN"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index b7fd337530..dc70272728 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2545,6 +2545,9 @@ msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr ""
 "Ein ganzzahliger Wert zwischen -1 und 255 (-1 bedeutet Platzhalter/Wildcard)"
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "Geben Sie eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "Eine ganze Zahl zwischen 1 und 65535 eingeben."
 
@@ -6771,6 +6774,7 @@ msgstr "Typ ="
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "Typ des angegebenen Backend-Geräte-Bezeichners"
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "AKTIV"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po
index 101746ab66..8844f27ea7 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2055,6 +2055,9 @@ msgstr "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)"
 msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "Enter an integer value between 0 and 255."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "Enter an integer value between 1 and 65535."
 
@@ -5625,6 +5628,7 @@ msgstr "Type ="
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "Type of backend device identifier provided"
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "UP"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index 7689becc43..e6344db351 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2606,6 +2606,9 @@ msgstr "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)"
 msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "Enter an integer value between 0 and 255."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "Enter an integer value between 1 and 65535."
 
@@ -6896,6 +6899,7 @@ msgstr "Type ="
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "Type of backend device identifier provided"
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "UP"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index a4d834fd7f..974855e603 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2586,6 +2586,9 @@ msgstr "Enigu valoron por ICMP tipo en la intervalo (-1:255)"
 msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr "Enigu entjero valoro inter -1 kaj 255 (-1 signifas ŝtopaĵo )."
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "Enigu entjeran valoron inter 0 kaj 255."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "Enigu entjero valoro inter 1 kaj 65535."
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 3ad6607394..f2894372ca 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2573,6 +2573,9 @@ msgstr "Introduzca un valor para el tipo ICMP en el rango (-1:255)"
 msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr "Introduzca un número entero entre -1 y 255 (-1 es un comodín)."
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "Introduzca un valor entero entre 0 y 255."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "Introduzca un número entero entre 1 y 65535."
 
@@ -6829,6 +6832,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "Tipo de indentificador dispositivo posterior previsto. "
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "ARRIBA"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 163f6ed6ac..a475776489 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2452,6 +2452,9 @@ msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr ""
 "Entrer un entier compris entre -1 et 255. (ou -1 comme caractère générique)."
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "Entrer un entier compris entre 0 et 255."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "Entrer un entier entre 1 et 65535."
 
@@ -6572,6 +6575,7 @@ msgstr "Type ="
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "Type d'identifiant du backend fourni"
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "Actif"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 73b65070d5..29ce103050 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2452,6 +2452,9 @@ msgstr "Masukkan nilai untuk tipe ICMP dalam kisaran (-1: 255)"
 msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr "Masukkan nilai integer antara -1 dan 255 (-1 berarti wild card)."
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "Masukkan nilai integer antara 0 dan 255."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "Masukkan nilai integer antara 1 dan 65535."
 
@@ -6584,6 +6587,7 @@ msgstr "Type =    (tipe=)"
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "Tipe identifier perangkat backend yang tersedia"
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "UP (naik)"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index af4a4d298b..f57cd0edd1 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2530,6 +2530,9 @@ msgstr ""
 "-1 以上 255 以下の整数値を入力してください (-1 はワイルドカードを意味しま"
 "す)。"
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "0 から 255 までの整数値を入力してください。"
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "1 から 65535 までの整数値を入力してください。"
 
@@ -6782,6 +6785,7 @@ msgstr "種別 ="
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "指定するバックエンドデバイスの識別子の種別"
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "UP"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.po
index 113db167b3..0e87870cc3 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1831,6 +1831,9 @@ msgstr "ბოლოწერტლები"
 msgid "Enter Network Address manually"
 msgstr "შეიყვანეთ ხელით ქსელის მისამართები"
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "შეიყვანეთ მთელი რიცხვი შუალედიდან 0-255."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "შეიყვანეთ მთელი რიცხვი შუალედიდან 0-65535."
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 92a4db98d0..d64c29499c 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2509,6 +2509,9 @@ msgstr "ICMP 타입의 범위 값을 입력하세요. (-1: 255)"
 msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr "-1 ~ 255 사이 정수 값을 입력하십시오. (-1은 와일드카드)"
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "0에서 255 사이의 정수 값을 입력하세요."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "1 ~ 65535 사이의 정수 값을 입력하세요."
 
@@ -6696,6 +6699,7 @@ msgstr "Type ="
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "제공된 백엔드 장치 구분자 유형"
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "UP"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 8303b0e792..688c770d4e 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2354,6 +2354,9 @@ msgstr "Digite um valor para o tipo ICMP na faixa (-1: 255)"
 msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr "Insira um valor inteiro entre -1 e 255 (-1 significa curinga)."
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "Digite um valor inteiro entre 0 e 255."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "Digite um valor inteiro entre 1 e 65535."
 
@@ -6329,6 +6332,7 @@ msgstr "Tipo ="
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "Tipo de identificador de dispositivo de backend fornecido"
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "CIMA"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 160e28a8a2..4d509416e1 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-10 15:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2811,6 +2811,9 @@ msgstr "Введите значение для типа ICMP из диапазо
 msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr "Введите целое число между -1 и 255 (-1 обозначает все значения)."
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "Введите целое число от 0 до 255."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "Введите целое число от 1 до 65535."
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 25258e0751..7a028cce51 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2073,6 +2073,9 @@ msgstr "ICMP tipi için (-1: 255) aralığında bir değer girin. "
 msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr "-1 ve 255 arasında bir tam sayı değer girin (-1 hepsi demektir)."
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "0 ve 255 arasında bir tam sayı girin."
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "1 ile 65535 arası bir tam sayı girin."
 
@@ -5659,6 +5662,7 @@ msgstr "Tür ="
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "Sağlanan arka uç aygıt tanımlayıcı türü"
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "AÇIK"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index a35065d89a..541f7326b8 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2305,6 +2305,9 @@ msgstr "请输入ICMP类型值范围 (-1: 255)"
 msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr "请输入一个介于-1和255之间的整数（-1表示使用通配符）。"
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "输入一个介于0到255之间的整数"
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "输入大于1小于65535的整数"
 
@@ -6222,6 +6225,7 @@ msgstr "类型 ="
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "提供的后端设备标识类型"
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "UP"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 12fd0e1d42..d60f2fb767 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-11 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 19:09+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2152,6 +2152,9 @@ msgstr "為 ICMP 類型輸入數值（範圍：-1 到 255）"
 msgid "Enter an integer value between -1 and 255 (-1 means wild card)."
 msgstr "輸入 -1 到 255 之間的整數（-1 代表萬用字元）。"
 
+msgid "Enter an integer value between 0 and 255."
+msgstr "輸入 0 到 255 之間的整數。"
+
 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535."
 msgstr "輸入 1 到 65535 之間的整數。"
 
@@ -5984,6 +5987,7 @@ msgstr "類型 ="
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr "提供的後端裝置認證者的類型"
 
+#. Translators: Admin state status for router.
 msgid "UP"
 msgstr "上線"