909e189b40
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I958178a52f7a5e30e6b79d3c366df001bdfe44b3 Signed-off-by: OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org> Generated-By: openstack/openstack-zuul-jobs:roles/prepare-zanata-client/files/common_translation_update.sh
227 lines
8.9 KiB
Plaintext
227 lines
8.9 KiB
Plaintext
# Dmitriy Chubinidze <dcu995@gmail.com>, 2025. #zanata
|
||
# Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Cloudkitty Dashboard Release Notes\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 12:32+0000\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 06:47+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Russian\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||
|
||
msgid "10.0.0"
|
||
msgstr "10.0.0"
|
||
|
||
msgid "11.0.1"
|
||
msgstr "11.0.1"
|
||
|
||
msgid "12.0.0"
|
||
msgstr "12.0.0"
|
||
|
||
msgid "12.0.0-4"
|
||
msgstr "12.0.0-4"
|
||
|
||
msgid "13.0.0"
|
||
msgstr "13.0.0"
|
||
|
||
msgid "14.0.1"
|
||
msgstr "14.0.1"
|
||
|
||
msgid "15.0.0"
|
||
msgstr "15.0.0"
|
||
|
||
msgid "19.0.0"
|
||
msgstr "19.0.0"
|
||
|
||
msgid "2023.1 Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску 2023.1"
|
||
|
||
msgid "2023.2 Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску 2023.2"
|
||
|
||
msgid "2024.1 Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску 2024.1"
|
||
|
||
msgid "2024.2 Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску 2024.2"
|
||
|
||
msgid "2025.1 Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску 2025.1"
|
||
|
||
msgid "2025.2 Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску 2025.2"
|
||
|
||
msgid "21.0.0.0rc1"
|
||
msgstr "21.0.0.0rc1"
|
||
|
||
msgid "8.1.0"
|
||
msgstr "8.1.0"
|
||
|
||
msgid ":ref:`genindex`"
|
||
msgstr ":ref:`genindex`"
|
||
|
||
msgid ":ref:`search`"
|
||
msgstr ":ref:`search`"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Adds optional Horizon settings variable OPENSTACK_CLOUDKITTY_RATE_PREFIX and "
|
||
"OPENSTACK_CLOUDKITTY_RATE_POSTFIX. These allow users to attach pre/postfix "
|
||
"to their rate vaules shown at the dashboard such as currency. These values "
|
||
"can be set in ``.py`` settings snippets under ``openstack_dashboard/local/"
|
||
"local_settings.d`` directory. Follow https://docs.openstack.org/horizon/"
|
||
"latest/configuration/settings.html for more details."
|
||
msgstr ""
|
||
"Добавлены опциональные переменные настроек Horizon "
|
||
"OPENSTACK_CLOUDKITTY_RATE_PREFIX и OPENSTACK_CLOUDKITTY_RATE_POSTFIX. Они "
|
||
"позволяют пользователям добавлять префиксы и постфиксы к значениям курса, "
|
||
"отображаемым в панели управления, например, к валюте. Эти значения можно "
|
||
"задать в файлах настроек ``.py`` в каталоге ``openstack_dashboard/local/"
|
||
"local_settings.d``. Подробнее см. на странице https://docs.openstack.org/"
|
||
"horizon/latest/configuration/settings.html"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"An \"Admin/Rating Summary\" tab has been added. An admin user can now have "
|
||
"the cost of every rated tenant at once. By clicking on a tenant, a per-"
|
||
"resource total for the given tenant can be obtained (this view is similar to "
|
||
"the \"Project/Rating\" tab). A per-resource total for the whole cloud is "
|
||
"also available."
|
||
msgstr ""
|
||
"Добавлена вкладка \"Администратор/Сводка оценок\". Теперь администратор "
|
||
"может видеть стоимость каждого оцененного проекта сразу. Щелкнув по проекту, "
|
||
"можно получить общую стоимость по каждому ресурсу для данного проекта (это "
|
||
"представление аналогично вкладке \"Проект/Оценка\"). Также доступна общая "
|
||
"стоимость по ресурсу для всего облака."
|
||
|
||
msgid "Bug Fixes"
|
||
msgstr "Исправления ошибок"
|
||
|
||
msgid "CloudKitty Dashboard Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску панели управления CloudKitty"
|
||
|
||
msgid "Contents"
|
||
msgstr "Содержание"
|
||
|
||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к текущему выпуску"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Fixes compatibility with Horizon 21.0.0 and newer following the removal of "
|
||
"the Django-based implementation of launch instance."
|
||
msgstr ""
|
||
"Исправлена совместимость с Horizon 21.0.0 и более поздними версиями после "
|
||
"удаления реализации запуска инстанса на базе Django."
|
||
|
||
msgid "Indices and tables"
|
||
msgstr "Указатели и таблицы"
|
||
|
||
msgid "New Features"
|
||
msgstr "Новые возможности"
|
||
|
||
msgid "Ocata Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску Ocata"
|
||
|
||
msgid "Other Notes"
|
||
msgstr "Другие примечания"
|
||
|
||
msgid "Pike Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску Pike"
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of cloudkitty-dashboard to "
|
||
"support py2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now "
|
||
"supported by cloudkitty-dashboard is Python 3.6."
|
||
msgstr ""
|
||
"Поддержка Python 2.7 была прекращена. Последний выпуск cloudkitty-dashboard, "
|
||
"поддерживающий py2.7 — OpenStack Train. Минимальная версия Python, "
|
||
"поддерживаемая cloudkitty-dashboard — Python 3.6."
|
||
|
||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску Queens"
|
||
|
||
msgid "Rocky Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску Rocky"
|
||
|
||
msgid "Stein Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску Stein"
|
||
|
||
msgid "Support for Python 3.8 and 3.9 has been dropped."
|
||
msgstr "Поддержка Python 3.8 и 3.9 была прекращена."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The \"Cost Per Service Per Hour\" graph no longer stacks series on the Y "
|
||
"axis."
|
||
msgstr "График \"Стоимость услуги в час\" больше не суммирует ряды на оси Y."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The \"Project/Rating\" tab has been improved: it does now provide a total by "
|
||
"metric type. This make use of the /summary endpoint instead of /total (/"
|
||
"total is deprecated)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Вкладка \"Проект/Оценка\" была улучшена: теперь она отображает итоговые "
|
||
"данные по метрикам. Это позволяет использовать точку доступа /summary, "
|
||
"вместо /total (/total - устарело)."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The \"reporting\" tab has been reworked and the dashboard does not require "
|
||
"D3pie anymore. The colors between the charts are now consistent and a color "
|
||
"legend has been added."
|
||
msgstr ""
|
||
"Вкладка \"Отчетность\" была переработана, и для панели управления больше не "
|
||
"требуется D3pie. Цвета на диаграммах теперь согласованы, и добавлена "
|
||
"цветовая легенда."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The CloudKitty dashboard now inherits the interface type from Horizon. This "
|
||
"allows for easier testing, like in an all-in-one to use the internalURL."
|
||
msgstr ""
|
||
"Панель управления CloudKitty теперь наследует тип интерфейса от Horizon. Это "
|
||
"упрощает тестирование, например, использование внутреннего URL в решениях "
|
||
"\"всё в одном\"."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The predictive pricing has been updated. It is now possible to specify the "
|
||
"HashMap service to use for predictive pricing in Horizon's configuration "
|
||
"file through the ``CLOUDKITTY_QUOTATION_SERVICE`` option."
|
||
msgstr ""
|
||
"Обновлена функция прогнозного ценообразования. Теперь можно указать службу "
|
||
"хэш-карты для использования в конфигурационном файле Horizon с помощью "
|
||
"параметра ``CLOUDKITTY_QUOTATION_SERVICE``."
|
||
|
||
msgid ""
|
||
"The ratings panel in the project dashboard has been converted to use the v2 "
|
||
"API."
|
||
msgstr ""
|
||
"Панель оценок в панели управления проектом была преобразована для "
|
||
"использования API v2."
|
||
|
||
msgid "Train Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску Train"
|
||
|
||
msgid "Upgrade Notes"
|
||
msgstr "Примечания к обновлению"
|
||
|
||
msgid "Ussuri Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску Ussuri"
|
||
|
||
msgid "Victoria Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску Victoria"
|
||
|
||
msgid "Wallaby Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску Wallaby"
|
||
|
||
msgid "Xena Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску Xena"
|
||
|
||
msgid "Yoga Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску Yoga"
|
||
|
||
msgid "Zed Series Release Notes"
|
||
msgstr "Примечания к выпуску Zed"
|